Story of two doctors, cold and arrogant Bai Shu and "fox beauty" Xiao Yan; who work in the emergency rescue department, saving lives and creating miracles.

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ ဂျူတီ ကုတ်အဖြူရောင်နဲ့ လိုက်ဖက်ညီစွာ စိတ်ရောကိုယ်ပါနှစ်မြှုပ်ပြီး လူနာတိုင်းရဲ့ အသက်ကို မခွဲခြားဘဲ ကယ်တင်ပေးကြတဲ့ ဆရာ ဝန်တွေရဲ့အကြောင်းကို ရိုက်ကူးပုံ ဖော်ထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်ပကနေ ပြန်ရောက်လာပြီး Tongshan ဆေးရုံ EICU ဌာနမှာ တာဝန်ကျတဲ့ စမတ်ကျကျ ထက်မြက်သူ ဆရာဝန်မလေး Xiao Yan (Yang Mi)။ သူမဟာ ချစ်ရသူ ဆုံးရှုးရတဲ့ဝေဒနာကို သိမ်းဆည်းထားရင်း ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေနဲ့ တံတိုင်းခြားပြီးနေပေ မဲ့ခွဲစိတ်ခုံပေါ်မှာတော့ အပြစ်ဆိုစ ရာမရှိ တိကျသေသပ်မှုတွေကြောင့် အသိအမှတ်ပြုခံရသူတစ်ယောက်ပါ။ EICU ဌာနမှာ အထက်စီးဆန်ဆန်နေတတ်တဲ့ သမား တော် Bai Shu(Bai Yu) နဲ့တွေ့ဆုံ တဲ့အချိန် သူတိုနှစ်ယောက် စိတ်သဘောထား မတိုက်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ရပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ လူနာတွေရဲ့အသက်ကိုရှေ့ တန်းတင် ကယ်တင်ပေးတဲ့ခံယူ ချက်တူညီနေတဲ့အခါ အတူတာဝန်ထမ်းဆောင်ရင်း တစ်စတစ်စ နီးကပ်လာတဲ့အခါမှာတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်အပြန် အလှန်နားလည်ရင်း နှစ်ယောက် ကြားက တံတိုင်းဟာ တဖြည်းဖြည်း ကွယ်ပျောက်သွားမှာလား? ဆရာဝန်တွေရဲ့ ကိုယ်ကျိုးစွန့်ပြီး အားမာန်အပြည့်ကြိုးပမ်းမှု, ခံယူချက်တွေ၊ လူနာတစ်ယောက် ချင်းစီနဲ့လှပတဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကိုကြည့်ရှုရမှာမို

医生肖砚怀着失去未婚夫林志远的伤痛来到桐山医院急诊科，与医生白术在新成立的EICU（急诊重症监护室）用精湛医术救治一个又一个危急的患者，在日以继夜的医疗工作中，二人打开心结发现了彼此的相同点和闪光点，并最后放下了心中的执念与成见。急诊科的医生们被病人身上发生的一幕幕人生故事、情感故事触动，一起经历着生命的考验、人性的拷问。众人克服分歧、排除万难拼尽全部的力量守住生命保卫战的最后一道门。

海外醫生肖硯（楊冪 飾）懷著失去未婚夫林志遠（喬振宇 飾）的傷痛來到桐山醫院急診科，與醫生白朮（白宇 飾）在新成立的EICU(急診重症監護室)用精湛醫術救治一個又一個危急的患者。外表狂野的肖硯在手術台上如機器般精密，高傲的白朮因為收養了身患絕症的小光相信絕處逢生，在日日夜夜的醫療手術中，二人打開心結，發現了彼此的相同點和閃光點。院長江仲景面對生死的態度讓二人放下心中執念和成見，接納對方成為生命中最重要的人。急診科的醫生們被病人一幕幕濃縮的人生故事、情感故事觸動，一起經歷著生命的考驗、人性的拷問。眾人克服分歧、排除萬難拼盡全部的力量守住生命保衛戰的最後一道門。

Επιστρέφοντας από το εξωτερικό, η Xiao Yan κουβαλά τον πόνο της απώλειας του αρραβωνιαστικού της καθώς φτάνει στο νοσοκομείο Tongshan. Παρά το γεγονός ότι είναι τραχιά και σκληρή εξωτερικά, η Xiao Yan είναι εξαιρετικά σχολαστική στο χειρουργικό τραπέζι καθώς πραγματοποιεί χειρουργικές επεμβάσεις με ακρίβεια μηχανήματος. Κάποια στιγμή ο υψηλόβαθμος και πανίσχυρος γιατρός, Bai Shu, αναλαμβάνει έναν ασθενή σε τελικό στάδιο και αρχίζει να πιστεύει ότι θα βρει ελπίδα στις πιο απελπισμένες καταστάσεις. Μέσα από τις καθημερινές τους αλληλεπιδράσεις, δύο άνθρωποι που έχουν τις δικές τους πεποιθήσεις και προκατειλημμένες κρίσεις ο ένας για τον άλλον σταδιακά αποδέχονται ο ένας τον άλλον καθώς ανακαλύπτουν πολλά κοινά πράγματα.

전쟁이 벌어지는 위험천만한 지역에서 한 사람이라도 더 살리려 열심히 봉사하던 의사 샤오옌은 남자친구 론의 죽음을 계기로 귀국을 결심하고, 상하이의 퉁산 병원에서 근무하게 된다. 퉁산의 유능한 심장외과 의사 바이주는 오해 때문에 첫날부터 샤오옌에게 편견을 갖고, 이후에도 계속 까칠한 태도로 샤오옌과 반대되는 주장을 내세우며 사사건건 충돌한다. 하지만 두 사람은 응급중환자실(EICU)에서 다양한 사연을 가진 환자를 접하면서, 점차 서로의 의학적 신념과 태도를 이해하고 상대를 존중하게 되는데....

เป็นเรื่องราวของ เซียวหยาน เดินทางกลับมาจากต่างประเทศ ด้วยการต้องแบกรับความจ็บปวดจากการสูญเสียคู่หมั้นของเธอ เมื่อเธอมาถึงโรงพยาบาลถงซาน เธอที่แม้ว่าจะดูเป็นคนเคร่งขรึมและแข็งกระด้า แต่ก็จะพิถีพิถันกับการใช้ทักษะวิชาชีพทางการแพทย์ของตัวเอง เธอใช้เทคนิคในการทำการผ่าตัดได้แม่นยำราวกับเครื่องจักร

ขณะเดียวกันนั้น ไป๋ซู หมอหนุ่มผู้มีจิตใจโอบอ้อมอารี เขาต้องเผชิญหน้ากับการเสาะหาความหวังท่ามกลางสถานการณ์สิ้นหวัง จากการรับดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายและช่วยเป็นกำลังใจให้กับพวกเขา หญิงสาวกับชายหนุ่มทั้งคู่ต่างมีปณิธานในอาชีพที่คล้ายกัน กลายเป็นส่วนที่ช่วยเติมเต็มกันและกัน จากบรรยากาศหลากหลายอารมณ์ในรั้วโรงพยาบาลแห่งนี้

Cảm Ơn Bác Sĩ một câu chuyên kể về các bác sĩ của EICU mới thành lập, những người dựa vào chuyên môn y tế của mình để cứu mọi bệnh nhân. Vượt qua những khác biệt, họ dồn hết tâm huyết để gìn giữ sự sống. Trở về từ nước ngoài, Xiao Yan mang theo nỗi đau mất đi vi hôn thê khi cô đến bệnh viện Tongshan. Tuy bề ngoài cộc cắn và cứng rắn nhưng Xiao Yan được nhận xét rất tỉ mỉ trên bản mổ khi tiến hành các ca phẫu thuật bằng máy độ chính xác. Từng là một bác sĩ tài ba và giỏi giang, Bai Shu nhận nuôi một bệnh nhân giai đoạn cuối và bắt đầu tin tưởng vào việc tìm thấy hy vọng trong những tình huống tuyệt vọng nhất. Thông qua những tương tác hàng ngày của họ, hai người có niềm tin và định kiến riêng về nhau dần dần chấp nhận nhau khi họ khám phá ra nhiều điểm chung.