Po setkání s dávnou láskou Johanne pochopí, jak moc jí na Jonasovi záleží, a rozhodne se mu svěřit.

Nadat Johanne een paar oude vlammen tegen het lijf is gelopen, beseft ze dat ze gevoelens heeft voor Jonas en wil ze hem dit laten weten.

Après avoir recroisé d'anciennes conquêtes, Johanne s'aperçoit qu'elle a de véritables sentiments pour Jonas, et décide de le lui faire savoir.

Johanne läuft einigen alten Verehrern über den Weg und realisiert, dass sie noch immer Gefühle für Jonas hat. Prompt entschließt sie sich, ihm das auch mitzuteilen.

Αφού πέσει πάνω σε μερικούς παλιούς έρωτες, η Γιοχάνε συνειδητοποιεί ότι τρέφει πραγματικά αισθήματα για τον Γιόνας και αποφασίζει να του το πει.

Miután belebotlik pár régi szerelmébe, Johanne rájön, hogy valóban érez valamit Jonas iránt, s úgy dönt, hogy ezt a tudomására is hozza.

Dopo essersi imbattuta in alcune vecchie fiamme, Johanne si rende conto di provare qualcosa di VP Jonas e decide di farglielo sapere.

Johanne treffer et par gamle flammer og skjønner at følelsene for Jonas er ekte. Hun bestemmer seg for å fortelle ham det.

Johanne wpada na dawnych znajomych i uświadamia sobie, że naprawdę coś czuje do Jonasa. Postanawia mu o tym powiedzieć.

Depois de encontrar alguns ex-namorados, Johanne percebe que está atraída por Jonas e decide contar a verdade para ele.

После случайной встречи с бывшими Йоханна понимает, что влюблена в Йонаса, и решает ему об этом рассказать.

Después de toparse con antiguos amores, Johanne finalmente se da cuenta de lo que siente por Jonas y se propone decírselo.

Después de toparse con antiguos amores, Johanne finalmente se da cuenta de lo que siente por Jonas y se propone decírselo.

När Johanne stöter på några gamla pojkvänner inser hon att hon har verkliga känslor för Jonas och försöker hitta honom så att hon kan berätta det.