In this new era, Catalina, now head of the DEA in Colombia, has a new challenge: to track down a criminal organization that is trafficking a new synthetic drug. What she ignores is that her daughter is part of the Cartel that traffics them and that Yésica, her worst enemy, is infiltrated in the DEA.

يتعيّن على مديرة إدارة مكافحة المخدّرات الجديدة في "كولومبيا" استهداف عصابة من التجّار يروّجون لمخدّر قوي، ومواجهة عدوّ يمتلك شبكة مُتجذّرة.

Den nye direktøren for narkotikapolitiet i Colombia går etter en gjeng som selger et dødelig stoff, og havner i konflikt med en fiende som har et omfattende kontaktnett.

在哥伦比亚，缉毒局的新局长锁定了一群贩卖强力毒品的毒贩，同时还要与一个拥有强大网络的敌人抗衡。

緝毒局新任局長鎖定哥倫比亞一幫兜售強力毒品的毒犯，同時對付擁有龐大勢力的敵人。

在哥伦比亚，缉毒局的新局长锁定了一群贩卖强力毒品的毒贩，同时还要与一个拥有强大网络的敌人抗衡。

Nová kolumbijská ředitelka Úřadu pro potírání drog jde po gangu, který distribuuje silnou omamnou látku. Přitom se střetne s protivníkem, který má chapadla všude.

I Columbia efterstræber den nye chef for narkopolitiet en bande, der oversvømmer markedet med et kraftigt stof, mens hun kæmper mod en fjende med masser af forbindelser.

In Colombia richt de nieuwe directrice van de DEA zich op een groep dealers die een krachtige drug verkoopt, terwijl ze strijdt tegen een vijand met een krachtig netwerk.

In Colombia richt de nieuwe directrice van de DEA zich op een groep dealers die een krachtige drug verkoopt, terwijl ze strijdt tegen een vijand met een krachtig netwerk.

Kolumbiassa huumeviraston uusi johtaja ottaa tähtäimeensä vahvaa huumetta markkinoille tuovan diileriryhmän ja taistelee hyvin verkostoitunutta vihollista vastaan.

Dans cette nouvelle saison, Catalina, maintenant à la tête de la DEA en Colombie, a un nouveau défi : traquer une organisation criminelle qui fait le trafic d’une nouvelle drogue synthétique. Ce qu’elle ignore, c’est que sa fille fait partie du cartel qui en fait le trafic et que Yésica, son pire ennemi, est infiltré dans la DEA.

Alors qu'elle cible un gang trafiquant une drogue dangereuse, la nouvelle directrice de la DEA en Colombie fait face à une ennemie au réseau étendu.

Die neue Leiterin der DEA nimmt in Kolumbien eine Gang aufs Korn, die mit einer gefährlichen Droge dealt, und muss sich einer gut vernetzten Feindin erwehren.

Die neue Leiterin der DEA nimmt in Kolumbien eine Gang aufs Korn, die mit einer gefährlichen Droge dealt, und muss sich einer gut vernetzten Feindin erwehren.

Die neue Leiterin der DEA nimmt in Kolumbien eine Gang aufs Korn, die mit einer gefährlichen Droge dealt, und muss sich einer gut vernetzten Feindin erwehren.

Στην Κολομβία, η νέα διευθύντρια της Δίωξης βάζει στο στόχαστρο μια συμμορία εμπόρων που διακινεί ένα ισχυρό ναρκωτικό, ενώ αντιμετωπίζει έναν εχθρό με εκτεταμένο δίκτυο.

המנהלת החדשה של ה-DEA עוקבת אחר כנופיה שסוחרת בסם רב-עוצמה בקולומביה, ומתמודדת עם אויבת שמפעילה רשת רחבת-היקף.

कोलम्बिया में, DEA की नई निदेशक काफ़ी मजबूत नेटवर्क वाले एक दुश्मन से संघर्ष करते हुए एक खतरनाक ड्रग डीलर्स के गैंग पर भी निशाना साधती है.

A DEA új kolumbiai igazgatója egy veszélyes új drogot terjesztő bandát vesz célba, csakhogy mélyen beágyazott hálózattal rendelkező ellenféllel kell harcolnia.

Di Kolombia, direktur baru DEA menyasar geng bandar narkoba yang mengedarkan narkoba yang kuat sambil menghadapi musuh yang memiliki jaringan yang mengakar.

In Colombia la nuova direttrice della DEA prende di mira una banda di spacciatori di una potente droga, scontrandosi con un nemico che possiede un'ampia rete di contatti.

コロンビアで危険な薬物を密売している麻薬組織の存在を知ったDEAの女ボス。だが敵の強大な犯罪ネットワークは、彼女の想像を超えたところにまで及んでいた。

Den nye direktøren for narkotikapolitiet i Colombia går etter en gjeng som selger et dødelig stoff, og havner i konflikt med en fiende som har et omfattende kontaktnett.

Den nye direktøren for narkotikapolitiet i Colombia går etter en gjeng som selger et dødelig stoff, og havner i konflikt med en fiende som har et omfattende kontaktnett.

W Kolumbii nowa dyrektor DEA wypowiada wojnę gangowi rozprowadzającemu silny narkotyk oraz walczy z przeciwniczką dysponującą rozległą siatką kontaktów.

Na Colômbia, a nova diretora da DEA mira uma quadrilha de traficantes que está vendendo uma droga poderosa. Ela também terá de lidar com um inimigo inesperado.

Na Colômbia, a nova diretora da DEA visa um gangue de narcotraficantes a passar uma droga potente, enquanto enfrenta uma inimiga com uma imensa rede de contactos.

În Columbia, noul director al secției Antidrog are în vizor o bandă de narcotraficanți care vând un drog puternic și înfruntă un dușman care posedă o rețea solidă.

La nueva directora de la DEA en Colombia tiene en la mira a una banda que trafica una poderosa droga, mientras lidia con una eterna y camaleónica enemiga.

La nueva directora de la DEA en Colombia tiene en la mira a una banda que trafica una poderosa droga, mientras lidia con una eterna y camaleónica enemiga.

Den nya direktören för knarkpolisen i Colombia tar sikte på ett gäng som säljer en dödlig drog, och hamnar i konflikt med en fiende som har ett omfattande kontaktnät.

ผู้อำนวยการคนใหม่ของดีอีเอในโคลอมเบียหมายหัวแก๊งค้ายาที่กำลังพยายามกระจายยาตัวแรง ขณะเดียวกันก็ต้องต่อสู้กับศัตรูอีกรายที่มีเครือข่ายที่ลึกซึ้ง

Kolombiya'da, DEA'in yeni müdürü bir yandan derin bir ağa sahip bir düşmanla mücadele ederken, diğer yandan bir uyuşturucu çetesinin peşine düşer.

Tại Colombia, giám đốc mới của DEA nhắm vào một băng đảng đang phân phối loại ma túy nguy hiểm, đồng thời đấu tranh với kẻ thù sở hữu một mạng lưới sâu rộng.