When Wesley accidentally loses his Jii-chan's prized baseball, the ninjas must face a pirate deep inside the "Cave of Couchiness" to get it back.

韦斯利不小心弄丢了吉产珍贵的棒球。要找回它，忍者们必须面对”沙发山洞“深处的海盗。

Wesley omylem ztratí Jii-chanův cenný baseballový míček. Nindžové se tak hluboko v Gaučové jeskyni musí utkat s pirátem a získat ho zpátky.

Pour retrouver une précieuse balle de baseball que Wesley a égarée, les ninjas pénètrent dans la grotte du coussin moelleux où un pirate les attend.

Ο Γουέσλι χάνει κατά λάθος την μπάλα μπέιζμπολ του Τζι-Τσαν. Για να την πάρουν πίσω, οι νίντζα έρχονται αντιμέτωποι με έναν πειρατή στα έγκατα της "Σπηλιάς του Καναπέ".

Luego de que Wesley pierde sin querer la preciada pelota de béisbol de su abuelo, los ninjas deben enfrentarse a un pirata en la Cueva del Sofá para recuperarla.