As the Hellions continue to ravage Sunnydale, a feral Buffy claws her way out of her own grave and must come to the aid of her friends.

Skupina demonskih motociklista potjera Društvo s Buffyna groba, a oni ne znaju da je živa.

Obřad na znovuvzkříšený Buffy je přerušen démoním motorkárským gangem. Parta se rozprchne pryč, ale rituál zafungoval... a Buffy se vyhrabe ze svého hrobu ven.

Doordat de groep motorrijdende demonen het ritueel heeft verstoord, denkt de Scooby Gang dat de herrijzenis is mislukt. Ze realiseren zich echter niet, dat Buffy in leven is... precies op de plek waar ze haar achter lieten. Als Buffy zich uit haar graf moet graven is ze verward en bang en haar trauma is pas net begonnen.

Le rituel de résurrection a fonctionné et Buffy est en vie. Les démons à moto qui ont attaqué Sunnydale s'avèrent être des Hellions, véritables pirates des routes. Après avoir pillé la ville et détruit le robot Buffy, ils trouvent refuge dans la forêt. Buffy, qui a réussi à sortir de sa tombe grâce au sortilège de Willow, est complètement désorientée. Elle erre sans but...

Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen – und plötzlich ist sie wieder verschwunden …

החבורה מתכוננת בסתר להקים את באפי לתחייה באמצעות קסם.

Giles az angliai hazaköltözését szervezi, míg a csapat titokban arra készül, hogy varázslattal feltámassza Buffy-t. De egy démonhorda ront rájuk, mielőtt Willow befejezhetné a varázslatot, így Buffy a saját lezárt koporsójában tér vissza az életbe.

Mentre Giles si prepara per il suo ritorno in Inghilterra, la banda si prepara segretamente a resuscitare Buffy con un incantesimo. Ma un gruppo di demoni interrompe Willow prima che finisca l'incantesimo, causando il ritorno in vita di Buffy ancora sepolta nella sua bara.

자일스는 영국으로 돌아갈 채비를 하고, 친구들은 비밀리에 마법 주문으로 버피를 되살릴 준비를 한다. 하지만 주문을 외우던 윌로를 악마들이 방해하고, 버피가 살아났지만 여전히 관 속에 묻혀 있다. 지금 파트 2을 다운로드하세요!

Gdy Giles czyni starania, żeby wrócić do Anglii, ekipa potajemnie przygotowuje się do wskrzeszenia Buffy magicznym zaklęciem. Niestety grupa demonów przeszkadza Willow w dokończeniu zaklęcia – co sprawia, że Buffy powraca zamknięta w swojej trumnie. Pobierz część 2 teraz!

Sunnydale é invadida por um bando de demônios motociclistas que, tendo descoberto que a caçadora é um robô, causam estragos na cidade. Enquanto isso, os Scoobies tentam escapar dos demônios, enquanto a real Buffy, tendo sido ressuscitada dos mortos, volta para o lugar de sua morte para um confronto emocional com sua irmã mais nova.

Una dañada Buffy hace frente a Razor y sus secuaces. Razor la envuelve con una cadena y la hace caer. Mientras Xander, quien lleva a un inconsciente Willow sobre sus hombros, se reencuentra con Tara y Anya en el bosque. Deciden dividirse y vover a encontrarse en la Caja Mágica.

Ekip, bir grup motorcu iblis tarafından engellenmelerine rağmen Avcı’yı diriltmeyi başarmıştır. Toprağında altında dirilen Buffy kafası karışmış bir şekilde kendi olanakları ile tabutundan çıkar. Bu sırada Buffy’nin dirildiğinden habersiz olan Giles Sunnydale'den ayrılır.

Поки Геліони продовжують спустошувати Саннідейл, здичавіла Баффі вибирається з власної могили та має прийти на допомогу своїм друзям.