Oz's return to Sunnydale leads to his incarceration by the Initiative and complicates the relationship between Willow and Tara.

Oz se vraća prevladavši nagone vukodlaka. Willow nema snage reći mu za Taru, ali to ne može zauvijek ostati tajna.

V Sunnydale se znenadání objevuje Oz, který kvůli Willow ovládnul své vlkodlačství. Jenže když se setká s Tarou, přemění se a je odchycen vojáky ke zkoumání.

Oz keert terug naar Sunnydale en beweert dat hij nog steeds van Willow houdt, en dat hij tijdens volle maan geen streken meer uit zal halen en zijn weerwolfkant heeft leren te onderdrukken. Willow vertelt Buffy over haar nieuwe relatie met Tara.

Oz est de retour à Sunnydale. Cette arrivée soudaine bouleverse Willow. Oz affirme qu'il est désormais maître de son corps. Mais lorsqu'il apprend la véritable nature des liens qui unissent Tara et Willow, il se transforme en loup-garou. Il est capturé par l'Initiative, qui le place en cellule. Riley et Buffy pénètrent au sein de l'organisation pour le libérer...

Oz kehrt nach Sunnydale zurück und erzählt Willow von seinen Reisen und seinem Erlebnis mit tibetanischen Mönchen, die ihm beigebracht haben, den Werwolf in seinem Inneren zu zähmen. Willow freut sich über das Wiedersehen, erzählt Oz jedoch nichts von ihrer Beziehung mit Tara. Doch Oz wittert schließlich Willows Geruch an Tara und muss erkennen, dass die beiden mehr verbindet als einfach nur Freundschaft. Daraufhin verwandelt er sich am hellichten Tag wieder in einen Werwolf.

חזרתו של אוז לסאנידייל מובילה לכליאתו על ידי היוזמה ומסבכת את מערכת היחסים בין ווילו לטארה.

Oz váratlanul visszatér Sunnydale-be, mert sikerül uralkodnia a vérfarkas énjén. De észreveszi, hogy Tara és Willow között valami van, és mikor számonkéri Tarán, akkor nem tud uralkodni magán, és átváltozik farkassá. Az Iniciatíva időben közbelép, és elfogják. Mikor Riley rájön, hogy a vérfarkas igazából Oz, meg próbálja megszöktetni, de nem sikerül. Végül Buffy és csapata kimenti mindkettőt. Willow-nak pedig választania kell, Oz vagy Tara.

Il ritorno inatteso di Oz a Sunnydale crea delle complicazioni nella vita amorosa di Willow e lo porta a trasformarsi in un lupo mannaro e a essere catturato da Riley.

갑작스럽게 서니데일로 돌아온 오즈 탓에 윌로의 현재 연애에 문제가 생기고, 그로 인해 늑대인간으로 변한 오즈가 라일리에게 잡힌다.

Niespodziewany powrót Oza do Sunnydale komplikuje życie miłosne Willow i prowadzi do jego przemiany w wilkołaka i pojmania go przez Rileya.

Oz volta a Sunnydale alegando que ainda ama Willow e que conseguiu controlar seus instintos de lobisomem. Willow conta a Buffy sobre seu relacionamento com Tara.

Cuando Oz regresa a la ciudad se da cuenta de que la relación entre Tara y Willow parece ir viento en popa. En sus viajes, Oz ha encontrado una serie de pociones con las que consigue no convertirse en un hombre lobo.

Oz’un Sunnydale’e sürpriz dönüşü Willow’un aşk hayatında karışıklığa sebep olur ve Oz’un kurt adama dönüşmesine ve Riley tarafından yakalanmasına yol açar.

Повернення Оза в Саннідейл призводить до його ув'язнення Ініціативою та ускладнює стосунки між Віллоу та Тарою.