Set nearly 200 years before Game of Thrones, this season chronicles the events leading up to the Targaryen civil war, known as the Dance of the Dragons. King Viserys I Targaryen names his daughter, Princess Rhaenyra, as heir to the Iron Throne, breaking tradition and igniting tensions within the realm. The court becomes divided as Queen Alicent Hightower, Viserys’s second wife, promotes her son Aegon’s claim to the throne. Political intrigue, shifting alliances, and personal betrayals set the stage for a looming conflict that threatens to tear the Targaryen dynasty apart.

الأحداث تبدأ عندما يجلس فيسيريس تارغيريان على العرش الحديدي، وزوجته تنتظر ولادة طفل. يكون هذا الطفل ذكرًا متوقعًا منذ فترة طويلة. كما هو الحال في هذا العالم، لا يُرضي وصول وريث جديد العديد من الأشخاص، بما في ذلك شقيق فيسيريس، دايمون، ولورد كورليس فيلاريون، الذي لا يزال يعاني من عدم اختيار زوجته كملكة. هناك أيضًا رينيرا تارغارين، ابنة فيسيريس، التي تعتقد أن الوقت قد حان للتغيير، وأنها يجب أن تجلس على العرش كأول ملكة في التاريخ. يقدم الموسم الأول لنا نظرة رائعة إلى عالم يحدث قبل 200 عام من مغامرات نيد ستارك وعائلته.

在维斯特洛大陆，坦格利安家族的衰落被公之于众。一场内战即将爆发，这场战争将被称为“血龙狂舞”。

兩百年前，「龍家」坦格利安家族統治維斯特洛大陸的故事。在這場驚心動魄的權謀爭霸中，誰能夠脫穎而出、取得至上榮耀？

Radnja prve sezone serije Zmajeva kuća smještena je gotovo 200 godina prije događaja iz Igre prijestolja i prati uspon i pad kuće Targaryen. Kralj Viserys I Targaryen imenuje svoju kćer Rhaenyru nasljednicom Željeznog prijestolja, čime izaziva podjele u kraljevstvu. Njegova druga supruga, Alicent Hightower, zagovara pravo svog sina Aegona II, što dovodi do političkih intriga, izdaja i sukoba. Kako se napetosti povećavaju, prijatelji postaju neprijatelji, a rat za prijestolje postaje neizbježan.

Deze epische serie speelt 200 jaar voor de gebeurtenissen in Game of Thrones en vertelt het verhaal van het Huis Targaryen.

La série débute 189 ans avant l'époque de Game of Thrones et raconte les évènements qui ont provoqué une guerre civile appelée La Danse des Dragons (Dance of the Dragons), qui conduit à la perte des dragons et au début de la chute de la Maison Targaryen.

La série débute 189 ans avant l'époque de Game of Thrones et raconte les évènements qui ont provoqué une guerre civile appelée La Danse des Dragons (Dance of the Dragons), qui conduit à la perte des dragons et au début de la chute de la Maison Targaryen.

200 Jahre vor den Ereignissen von "Game of Thrones" herrschen die Targaryens über die Sieben Königslande und stehen am Rande eines Bürgerkriegs, der in ihrem eigenen Haus seinen Anfang nimmt. König Viserys, bislang ohne männlichen Nachfolger, versetzt das Königreich in Aufruhr, als er seine Tochter Rhaenyra zu seiner Thronerbin erklärt. Als schließlich doch ein gesunder Sohn das Licht der Welt erblickt, soll verhindert werden, dass Rhaenyra jemals den Eisernen Thron besteigt. Beide Seiten schmieden finstere Intrigen, die das Königreich in höchste Gefahr bringen. Wir erfahren, wie das Haus der Drachen zur Macht emporsteigen konnte - um schließlich alles wieder zu verlieren.

Βασισμένο στη νουβέλα ‘Fire & Blood’ του George R.R. Martin, το ‘House of the Dragon’ εξελίσσεται 200 χρόνια πριν τα γεγονότα του ‘Game of Thrones’ και ακολουθεί τον Οίκο των Targaryen, με τους πολλούς συμμάχους και εχθρούς και ειδικότερα τον Βασιλιά Viserys και την νεαρή Πριγκίπισσα Rhaenyra, που ο Viserys έχει χρίσει ως διάδοχο, παρά την δυσαρέσκεια της οικογένειας του και των συμμάχων του, ειδικά του Πρίγκηπα Daemon, που μοιάζει σαν να φορά υποδήματα γεμάτα με σπασμένα γυαλιά.

סדרת הבת המסקרנת של "משחקי הכס", שמבוססת על ספריו של ג'ורג' ר.ר. מרטין. 200 שנה לפני אירועי "משחקי הכס", זו תקופת שלטונו של המלך ויסריז טארגאריין ה-1, אך גם "תחילת הסוף" של בית טארגאריין.

Akcja rozpoczyna się, gdy Viserys Targaryen siedzi już na Żelaznym Tronie, a jego żona spodziewa się dziecka. Będzie to od dawna wyczekiwany męski potomek. Jak to w tym świecie bywa, nadejście nowego dziedzica nie podoba się wielu osobom – w tym bratu Viserysa, Daemonowi i lordowi Corlysowi Velaryonowi, który wciąż nie może przeżyć tego, że jego żona nie została wybrana na królową. Jest też Rhaenyra Targaryen, córka Viserysa, która uważa, że przyszedł czas na zmiany i na tronie powinna zasiąść ona jako pierwsza królowa w historii. Pierwszy sezon znakomicie wprowadza nas do świata osadzonego 200 lat przed przygodami Neda Starka i jego rodziny.

La Casa del Dragón se remonta 200 años antes de los acontecimientos sucedidos en la serie Juego de Tronos. La primera temporada sigue al Rey Viserys Targaryen, quien presenta al resto de reinos de Poniente a su futura heredera, la Princesa Rhaenyra Targaryen. Los señores de las grandes casas de Poniente presentan sus respetos, sin embargo, en la sombra se encuentra el Príncipe Daemon Targaryen, quien también desea convertirse en heredero.

En esta primera temporada, la acción se centra en el origen del terrible acontecimiento que asoló Poniente conocido como la Danza de los Dragones, una guerra civil que tuvo lugar entre los hermanos Aegon II y Rhaenyra por el trono tras la muerte de su padre, Viserys I.