Having made contact with the tunnel kids, or the Unlisted, Dru and Kal attempt to piece together what they know about the Global Child Initiative and Infinity Group. But they are interrupted by a medical emergency.

德魯和卡爾與地下名單的成員攜手合作，他們都是從無限集團逃亡在外的孩子。然而一場危機事件，恐暴露他們所有人的蹤跡。

Dru a Kal se spojí s Vyškrtnutými – dětmi, které utekly z Infinity Group. Hrozí ale, že díky nastalé krizi budou všichni odhaleni.

Dru en Kal bundelen de krachten met de ongeregistreerden. Deze weggelopen kinderen zijn aan de Infinity Group ontsnapt, maar worden door een crisis bijna gesnapt.

Dru et Kal entrent en contact avec des Anonymes, plusieurs jeunes fugueurs qui ont échappé à Infinity Group. Soudain, une crise éclate et menace leur sécurité.

דרו וקאל מצטרפים ל"לא רשומים", ילדים שברחו מקבוצת האינסוף, אבל משבר מאיים לחשוף אותם.

Dru i Kal łączą siły z niezarejestrowanymi dziećmi, którym udało się uciec z Infinity Group. Jednak w czasie kryzysu ich tajemnice mogą wyjść na jaw.

Dru e Kal se unem aos Desplugados, garotos que escaparam do Grupo Infinito, mas uma crise pode expor todos eles.

Dru și Kal își unesc forțele cu Clandestinii, adică acei copii care au scăpat din Grupul Infinity. Însă o urgență i-ar putea demasca pe toți.