
Season 1 (2010)
← Back to season
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Chepe Fortuna and Niña Cabrales are from different social classes. Chepe is a poor fisherman and Niña is from a wealthy family. He wants to become mayor to stop her wealthy family from building a port to industrialize the town. Niña is an ecologist and dissident from her family. She wants to help the community. Their love is brought together by dreams and the past, though they do not know it. |
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Las diferencias de clases sociales son el impedimento más grande para el amor de Chepe Fortuna y Niña Cabrales. Él es un humilde pescador del barrio el Tiburón que sueña con ser alcalde, y Niña Cabrales es una ecologista ambiental, que desciende de una acaudalada familia de la costa norte colombiana y sueña con ayudar a los pescadores de su tierra natal. Aunque ambos no se conocen personalmente, ellos sueñan el uno con el otro, sin saber que el futuro los unirá. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|