One night, a college student with a strong sense of justice, Seigi Nakata, saved a gorgeous foreigner, Richard, who was being harassed by some drunks. When Seigi found out that Richard was a jeweler, he asked for an appraisal on a ring with a shady history; one which his grandmother had kept secret until she died. The appraisal had revealed her past, truth, and desire. It led Seigi to work as a part-time employee for Richard's jewelry store, the "Jewelry Etranger" in Ginza. While solving various "mysteries", the relationship between Richard and Seigi gradually changes.

يتعرض متخصص في المجوهرات إلى مضايقات في إحدى الشوارع، فيأتي شخص يحب مساعدة الغير لينقذه، ولكن يكتشفان لاحقًا أن لقاءهما هذا كان مميزًا

正义感满满的大学生中田正义某晚帮助了被醉鬼纠缠的美貌外国人理查德。了解到理查德是个宝石商人之后，中田拿着祖母生前一直珍藏的戒指拜托理查德鉴定。通过理查德的鉴定揭开了祖母的过往，真相与心愿。借此，正义开始在理查德在银座宝石店“Jewelry étranger”打工。每天在揭开这些被带到étranger来的各样“谜团”的过程中，理查德和正义的关系也发生了微妙的变化。但是彼此都隐藏着不可告人的秘密。俊美宝石商和正义感满满的大学生交织出的宝石推理正在拉开帷幕——

在電視台打工的大學生中田正義，偶然遇到一位奇妙的俊美外國人理察。後來才得知理察是在國內外都擁有大批忠實顧客的寶石商。因緣際會之下，正義決定請理察鑑定祖母留下來的粉色藍寶石（Pink Sapphire）。藉由這顆寶石，祖母生前的秘密也逐漸被揭開……當然事件結束後，正義也就順理成章地成為理察的助手，個性截然不同的兩人或許能補足彼此的不足，對解決事件也有正面幫助。

在電視台打工的大學生中田正義，偶然遇到一位奇妙的俊美外國人理察。後來才得知理察是在國內外都擁有大批忠實顧客的寶石商。因緣際會之下，正義決定請理察鑑定祖母留下來的粉色藍寶石（Pink Sapphire）。藉由這顆寶石，祖母生前的秘密也逐漸被揭開……當然事件結束後，正義也就順理成章地成為理察的助手，個性截然不同的兩人或許能補足彼此的不足，對解決事件也有正面幫助。

Une nuit, un étudiant possédant un certain sens de la justice, Seigi Nakata, vient en aide à un bel étranger, Richard, harcelé par des ivrognes. Lorsque Seigi découvre que Richard est bijoutier, il lui demande d'estimer la valeur d'une bague qu'il tient de sa grand-mère. Un vieux secret de famille que la vieille femme avait gardé jusqu'à sa mort ressurgit ainsi du passé.

Als der Student Seigi eines Nachts durch die Straßen wandert, erlebt er, wie ein wunderschöner Ausländer von ein paar Trunkenbolden belangt wird. Nachdem Seigi ihn gerettet hat, stellt dieser sich als ein Juwelier namens Richard vor. Dies kommt Seigi gelegen, da er sowieso einen Ring seiner kürzlich verstorbenen Großmutter schätzen lassen wollte. Doch diese Schätzung führt nicht nur zur Enthüllung der dunklen Vergangenheit seiner Großmutter, sondern auch dazu, dass Seigi in einen Job in Richards Geschäft annimmt. Gemeinsam lösen von nun an die Probleme und Mysterien hilfsbedürftiger Menschen.

Richard Ranashinha Dvorpian, un perito esperto di gioielli e Seigi Nakata, un brillante studente universitario, investigano sui messaggi nascosti nei gioielli.

正義感の強い大学生・中田正義はある夜、酔っ払いに絡まれていた美貌の外国人・リチャードを助ける。彼が宝石商であることを知り、祖母が死ぬまで隠し持っていたいわくつきの指輪の鑑別を依頼した正義。リチャードの鑑別により明らかになったのは彼女の過去、真実、そして想いだった。それをきっかけに、正義はリチャードが店主を務める銀座の宝石店「ジュエリー・エトランジェ」でアルバイトとして働くことになる。エトランジェに日々持ち込まれる様々な“謎”を紐解く中で、少しずつ変化していくリチャードと正義の関係性。しかし2人には、それぞれ誰にも明かすことのない秘密があった――。～美しき宝石商と正義感溢れる大学生が紡ぐジュエル・ミステリー、開幕～

Seria ta skupia się na przystojnym rzeczoznawcy biżuterii, Richardzie Ranashinha de Vulpianie oraz bystrym i wesołym studencie, Seigim Nakacie, którzy odkrywają ukryte wiadomości kryjące się w klejnotach. Każda osoba odwiedzająca ich sklep jubilerski skrywa swoją własną historię, żale i pragnienia, a wszystko to odzwierciedla się w kamieniach szlachetnych. Połączeni wspólną pasją obaj mężczyźni uczą się od siebie nawzajem, jak stawiać czoła życiu i własnej przeszłości.

O romance segue Richard Ranashinha Dvorpian, um bonito avaliador de jóias britânico, e Seigi Nakata, um brilhante e dedicado estudante universitário japonês. A dupla resolve vários casos relacionados a joias, desvendando os aspectos psicológicos ocultos de seus proprietários que estão dentro das jóias.

Сериал расскажет о Ричарде Ранасинхе Дворпиане, симпатичном оценщике ювелирных изделий из Великобритании, и добросердечном и смышленом японском студенте Наканате Сэйги. Эти двое решают всевозможные связанные с драгоценностями загадки, находя объяснение таинственным явлениям в психологических аспектах поведения владельцев ювелирных украшений.

La historia sigue a Richard Ranashinha Dvorpian, un apuesto tasador británico de joyas y a Seigi Nakata, un estudiante universitario japonés brillante y recto. El dúo resuelve varios casos relacionados con joyas al desentrañar los aspectos psicológicos ocultos de sus dueños que se encuentran dentro de las gemas.

พ่อค้าอัญมณีชาวอังกฤษอย่าง Richard Ranasinghe Dvorpian และนักศึกษามหาลัยชาวญี่ปุ่นนาม Seigi Tanaka พวกเขาทั้งสองจะได้พบปะกับคดีแปลกๆ และความลับที่ถูกซุกซ่อนอยู่ภายในตัวของเหล่าเจ้าของอัญมณีที่พวกเขาได้พบ!

Життя другокурсника Сейґі раптом перетинається з іноземним ювеліром Річардом, що зовсім змінює майбутнє хлопця. Тепер його буденне життя буде сповнене коштовних прикрас, а сам Річард показуватиме, як у цих дрібничках зачаїлися душі людей. Вас здивує, скільки всього можуть розповісти дорогоцінності.