Konsekans (2021)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konsekans |
|
| Overview |
Hope's commitment to the future is put to the test, jeopardizing a potential reunion. Iris and Felix meet a new group. Startling revelations are made. |
|
Albanian (sq-AL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
後果 |
|
| Overview |
荷普對未來的承諾經受考驗，妨礙到一場可能的團聚。艾莉斯和菲力遇到一個新群體。有人揭示了驚人真相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
Hope's toewijding aan de toekomst wordt op de proef gesteld, waardoor een mogelijke hereniging in gevaar komt. Iris en Felix ontmoeten een nieuwe groep. Er worden verrassende onthullingen gedaan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konsekans |
|
| Overview |
L'engagement de Hope pour l'avenir est mis à l'épreuve, mettant en péril une éventuelle réunion. Iris et Félix rencontrent un nouveau groupe. Des révélations surprenantes sont faites. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konsequenzen |
|
| Overview |
Die Schwestern stoßen auf Hindernisse. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Conseguenze |
|
| Overview |
L’impegno di Hope per un futuro è messo alla prova, mettendo a rischio un possibile ricongiungimento. Iris e Felix incontrano un nuovo gruppo. Vengono alla luce sconcertanti rivelazioni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
후유증 |
|
| Overview |
미래를 향해 헌신하려는 호프의 다짐이 시험대에 오르면서 재회의 가능성이 위험해진다. 아이리스와 필릭스는 새로운 사람들을 만난다. 충격적인 사실이 밝혀진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konsekwencje |
|
| Overview |
Zaangażowanie Hope w przyszłość zostaje wystawione na próbę, zagrażając potencjalnemu zjednoczeniu. Iris i Felix poznają nową grupę. Dokonują się zaskakujące rewelacje. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Consequências |
|
| Overview |
O compromisso de Hope com o futuro é posto à prova, colocando em risco um possível reencontro. Iris e Felix conhecem um novo grupo. Revelações surpreendentes são feitas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Консеканс |
|
| Overview |
Уверенность Хоуп в светлом будущем подвергается серьезному испытанию, когда потенциальная встреча с дорогим ей человеком оказывается под угрозой. Сможет ли девушка пережить это разочарование и найти в себе силы двигаться дальше? Айрис и Феликс встречают новую группу выживших, а позднее их ожидает шокирующее откровение. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Consecuencias |
|
| Overview |
El compromiso de Hope con el futuro se pone a prueba, poniendo en peligro un posible reencuentro. Iris y Felix conocen a un nuevo grupo; se hacen revelaciones asombrosas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ผลที่ตามมา |
|
| Overview |
ความมุ่งมั่นของโฮปที่มีต่ออนาคตถูกทดสอบเสียแล้ว อาจทำให้การกลับมารวมตัวกันทำไม่สำเร็จ ไอริสกับฟิลิกซ์พบกลุ่มใหม่ มีการเปิดเผยอันน่าตกใจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|