English (en-US)

Name

The Sky Is a Graveyard

Overview

A horrible discovery finds the group at a crossroads and leads one of them to revisit past traumas.

Albanian (sq-AL)

Name

Episode 8

Overview

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 8

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 8

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 8 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

天空墓地

Overview

一個駭人的發現令團隊陷入分歧,更令其中一個成員憶起過去的創傷。

Chinese (zh-HK)

Name

第 8 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

8. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 8

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Sky Is a Graveyard

Overview

Een vreselijke ontdekking vindt de groep op een kruispunt en leidt ertoe dat een van hen trauma's uit het verleden opnieuw bezoekt.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 8

Overview

French (fr-FR)

Name

Le ciel est un cimetière

Overview

Une horrible découverte vient trouver le groupe à la croisée des chemins et incite l’un d’entre eux à revisiter un traumatisme passé.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 8

Overview

German (de-DE)

Name

Der Himmel ist ein Friedhof

Overview

Die Gruppe macht an einer Kreuzung eine schrecklich Entdeckung und zwingt einen von ihnen, sich seinen Ängsten zu stellen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 8

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 8

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

8. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il cielo è un cimitero

Overview

Un'orribile scoperta spinge il gruppo ad un bivio e porta uno di loro a rivivere un trauma del passato.

Japanese (ja-JP)

Name

第8話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

하늘 묘지

Overview

끔찍한 발견으로 인해 아이들은 선택의 기로에 서고, 한 명은 과거의 상처와 다시 마주한다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 8

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 8

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

O Céu é um Cemitério

Overview

Uma horrível descoberta encontra o grupo em uma encruzilhada e leva um deles a revisitar traumas do passado.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 8

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Небеса — это кладбище

Overview

Путешествие четырёх подростков за пределами безопасного мира продолжается. Ужасающее открытие застаёт героев на перекрёстке, когда команде предстоит решить, куда двигаться дальше. Одному из друзей невольно приходится вспомнить травмирующие события прошлого. Смогут ли дети помочь друг другу в такой сложный момент?

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 8

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El cielo es un cementerio

Overview

Un descubrimiento horrible mete al grupo en una encrucijada y lleva a uno de ellos a rememorar traumas pasados.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 8

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 8

Overview

Thai (th-TH)

Name

ท้องฟ้าคือสุสาน

Overview

การค้นพบที่น่าสยดสยองทำให้ทั้งกลุ่มต้องตัดสินใจ และทำให้หนึ่งในนั้นหวนคิดถึงบาดแผลในอดีต

Turkish (tr-TR)

Name

8. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 8

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login