While the group is looking for something to advance their search, one of them remembers their struggles in the early days of the apocalypse. A game of truth or challenge brings emotions to the surface.

團隊搜尋能繼續旅程的必需品同時，一個成員回想起他們末日初期的掙扎。一場「誠實與大膽」遊戲令眾人的情緒浮出水面。

Terwijl de groep iets zoekt om hun zoektocht te bevorderen, herinnert een van hen zich hun worstelingen in de vroege dagen van de apocalyps; een spel van waarheid of uitdaging brengt emoties naar boven.

Alors que le groupe cherche quelque chose pour faire avancer sa quête, l’un d’entre eux se souvient de leurs luttes au début de l’apocalypse. Un jeu d’action ou vérité va faire remonter des émotions à la surface.

Während die Gruppe weiter seinem Weg beschreitet, erinnert sich einer von ihnen an seinen Kämpfe in den frühen Tagen der Apokalypse. Bei einer Runde Wahrheit oder Pflicht kommen Emotionen an die Oberfläche.

Mentre il gruppo cerca qualcosa per procedere nella sua ricerca, uno dei membri ricorda le traversie nei primi giorni dell'apocalisse. Giocare a "Obbligo o Verità" riporta a galla emozioni.

아이들이 여정을 앞당길 방법을 찾는 동안, 한 명은 이런 재앙이 닥쳤던 초기의 싸움을 회상한다. 진실게임으로 인해 감정이 드러난다.

O grupo procura desesperadamente algo que ajude a sua busca. Os jovens jogam "verdade ou desafio".

Пока команда подростков ищет нечто, что поможет продвинуться в достижении своей цели, один из них сталкивается с давно забытыми воспоминаниями о первых днях после апокалипсиса. Игра «Правда или действие» заставляет героев снова почувствовать себя детьми — с неразберихой в чувствах и глупыми поступками.

Mientras el grupo busca algo para avanzar en su búsqueda, uno de ellos recuerda sus luchas en los primeros días del apocalipsis; una partida de verdad o reto saca las emociones a la superficie.

ขณะที่พวกเขาออกค้นหาบางอย่างเพื่อให้ภารกิจเดินหน้า หนึ่งในนั้นก็ระลึกถึงการต่อสู้ดิ้นรนที่ต้องเจอในช่วงที่เกิดวันสิ้นโลกขึ้นใหม่ๆ เกมจริงหรือท้าได้ดึงอารมณ์ต่างๆ ออกมา