Translations 1

Polish (pl-PL)

Name

Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości

Taglines

Overview

W latach 80. Lucyna Legut, znana autorka powieści dla dzieci i młodzieży, napisała swoistą "trylogię" dla dzieci, a właściwie dla dzieci i rodziców. Kolejne tomy ukazały się pod bardzo długimi tytułami: "Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości", "Jasiek pisze kronikę rodzinną, a Piotrek ciągle się w kimś kocha" i "O tym, jak Jasiek został bezimiennym bohaterem albo awantura o sławę". Bohaterem zbiorowym tej powieści jest pewna niebanalna rodzinka: rodzice, aktorzy prowincjonalni (autorka ma za sobą okres pracy na scenie), i dwóch synów: 12-letni Piotrek i 10-letni Jasiek, których życie upływa "w twórczej, artystycznej atmosferze", na krytycznym podglądaniu rodzicieli i ...na robieniu sobie wzajemnie i rodzicom kawałów. Książka, pisana żywym językiem, opisująca w zabawny sposób perypetie całej rodziny, zyskała oszałamiające powodzenie w pokoleniu dzieci połowy lat 80.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login