The Tomb of the Unknown Warrior (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Tomb of the Unknown Warrior |
|
Overview |
By a remote and beautiful lake a young man, the Sark Darek, has made his camp in the centre of a mysterious, Stonehenge-like Ring of Stones. As he tends his fire a warrior from the rival mountain tribe of the Mendicans attacks him - but the Ring of Stones is a magical place, and we see that Kreel and Kalem are fighting psychically through the media of the two young men. A strange blue light fills the Ring; both Darek and the Mendican are suddenly overwhelmed, and shocked and frightened, the Mendican stumbles backward out of the Ring and over the edge of the cliff ... Meanwhile, Will and the band are on a diplomatic mission to Mendica. So far the Sarks and the Mendicans have been remote enough from the Citadel to escape the attentions of Xax and Kreel, but through the deathwands and the power of the Dark Crystal, the Xaxians are gradually taking over all Kale. Will is greatly concerned that the two tribes are too involved with fighting each other to understand or appreciate the threat t |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kreis der Steine |
|
Overview |
An einem abgelegenen, wunderschönen See hat ein junger Mann, der Sark Darek, sein Lager in der Mitte eines geheimnisvollen, Stonehenge-ähnlichen Rings aus Steinen aufgeschlagen. Während er sich um sein Feuer kümmert, wird er von einem Krieger des rivalisierenden Bergstammes der Mendicans angegriffen - doch der Ring der Steine ist ein magischer Ort, und wir sehen, dass Kreel und Kalem durch die Medien der beiden jungen Männer psychisch kämpfen. Ein seltsames blaues Licht erfüllt den Ring. In der Zwischenzeit befinden sich Will und die Bande auf einer diplomatischen Mission nach Mendica. Bisher waren die Sarks und die Mendicaner weit genug von der Zitadelle entfernt, um der Aufmerksamkeit von Xax und Kreel zu entgehen, aber durch die Todesschwingen und die Macht des dunklen Kristalls übernehmen die Xaxianer allmählich die Kontrolle über ganz Kale. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|