Yemos and Wiros proceed into the woods to reach the city of Gabi. Numitor and Silvia are greeted by Ertas. Meanwhile, Ilia continues her hard training.

Iemos a Wiros se na cestě za Gabi vydávají do lesa plného strašidelných bytostí. Ilia pokračuje ve svém výcviku, zatímco Numitor a Silvia, kteří dorazili do Ertasu, se snaží přesvědčit městské mudrce, že jim Amulius lhal.

Les soldats de Velia partent dans la forêt à la recherche des Rumiens, qui les attendent avec Iemos et Wiros, prêts à se battre. Impatient de prendre sa revanche, Spurius met le feu à la forêt. Amulius doit retourner à Albe la Longue.

Während Ilia ihre brutale Ausbildung bei Attus fortsetzt, sind Yemos und Wiros in die Wälder geflohen, um ihren Verfolgern zu entgehen. Sie schließen sich einer Händlerfamilie an, die auf dem Weg nach Gabii ist. Als die Händler ihre wahre Identität aufdecken, geraten Yemos und Wiros erneut in Lebensgefahr.

Ενώ ο Ίεμος και ο Βίρος διασχίζουν το δάσος και έρχονται αντιμέτωποι με αμέτρητα ανατριχιαστικά πλάσματα, η Ιλία συνεχίζει τη σκληρή εκπαίδευσή της. Την ίδια στιγμή, ο βασιλιάς Έρτας καλωσορίζει τον Νουμίτορα και τη Σίλβια.

Iemos és Wiros a Gabi felé vezető úton bemerészkednek a kísérteties lényektől hemzsegő erdőbe. Ilia folytatja a kiképzését.

Yemos e Wiros procedono nel bosco per raggiungere la città di Gabi. Numitor e Silvia vengono accolti da Ertas. Intanto Ilia continua il suo duro addestramento.

예모스와 위로스는 숲 속으로 들어가 가비 도시에 도착한다. 누미토리와 실비아는 에르타스의 환영을 받는다. 한편, 일리아는 힘든 훈련을 계속한다.

Yemos i Wiros udają się do lasu, aby dotrzeć do miasta Gabi. Numitor i Silvia znajdują schronienie u Ertasa. Silvia wzywa do przeciwstawienia się Amuliusowi. Ilia zostaje poddana torturom.

Iemos e Wiros se aventuram na floresta a caminho de Gabi, e Ilia continua seu treinamento com muita sede de violência e de justiça.

Ием и Вир решают углубиться в лес, чтобы дойти до города Габи и найти ответы на свои вопросы. Будет ли это путешествие безопасным и успешным? В это время Нумитор и Сильвия добираются до Эрта, но стоит ли им рассчитывать на тёплый приём? Илия, всё ещё оплакивающая возлюбленного, продолжает свои тяжёлые тренировки.

Iemos y Wiros se aventuran en el bosque repleto de criaturas espeluznantes de camino a Gabi. Ilia continúa con su entrenamiento, mientras Numitor y Silvia, que han llegado a Ertas, intentan hacer ver a los sabios de la ciudad que Amulius les ha mentido.

Iemos och Wiros ger sig ut i skogen som kryllar av kusliga varelser för att ta sig till Gabii. Ilia fortsätter sin utbildning medan Numitor och Silvia försöker övertala staden Ertas vise män att Amulius ljög för dem.

Yemos ve Wiros, Gabi şehrine ulaşmak için yola çıkarlar. Numitor ve Silvia, Ertas tarafından karşılanır. Bu arada, Ilia zorlu eğitimine devam etmektedir.