Léo est en plein délire paranoïaque après avoir mangé des légumes expérimentaux. Il sent qu'il se transforme en mutant. Lucie demande à son amie Zoé de trouver ce qui dérange Léo, mais celle-ci doit lui cacher qu'elle-même a une nouvelle plaque mutante pour ne pas l'inquiéter davantage. Pendant ce temps, Lila et Nicky demandent à Marcus de les aider à découvrir ce que Dahlia sait à propos des légumes d'Agrotek, mais ils ne trouvent malheureusement rien d'intéressant. À la fin, Léo découvre qu'il a la grippe et que son problème est bien mince à côté de celui de Zoé... qui doit maintenant aller en ville consulter un médecin spécialiste.