Léo découvre que le monstre est en fait son amie Nicky… qui a été affreusement et mystérieusement défigurée. Tom commence la réparation du vieux quatre-roues que son grand-père lui a donné. Marcus dit ouvertement à Tom qu'il a le syndrome d'Asperger.