Cages brisées et inquiétudes, la tempête fait rage et Dominic regrette d’être sorti en mer aujourd’hui. Maxime et Agathe présentent leur projet de pêche touristique. Olivier fait découvrir la pêche à son amoureuse. Julien vit des moments difficiles.