Hwi, seeking revenge, conspires with Bang-won. Seon-ho advises Seong-gye on what must be done in order to protect his crown.

一心想報仇的徐輝找來芳遠合謀。宣浩向成桂獻策，告訴他如何保住王位。

一心想報仇的徐輝找來芳遠合謀。宣浩向成桂獻策，告訴他如何保住王位。

Hwi se chce pomstít a spolčí se s Bang-wonem. Seon-ho poradí Seong-gyemu, čemu se nevyhne, pokud se nechce vzdát trůnu.

Hwi, qui cherche à se venger, complote avec Bang-won. Seon-ho explique à Seung-gye comment protéger sa couronne.

Ο Χουί θέλει εκδίκηση και συνωμοτεί με τον Μπανγκ-Γουόν. Ο Σέον-Χο συμβουλεύει τον Σέονγκ-Γκε τι πρέπει να κάνει για να προστατεύσει τον θρόνο του.

In cerca di vendetta, Hwi cospira con Bang-won. Seon-ho consiglia Seong-gye su quello che deve accadere perché la corona sia salvaguardata.

사라졌던 휘의 예기치 못한 등장으로 남전은 혼란에 빠지게 된다. 선호는 남전이 원하는 나라를 무너뜨리기 위해서 거침없이 걸림돌을 베어나가지만, 차마 휘는 쉽게 끊지 못한다. 방원과 남전의 대립은 끝을 향해 달려가고, 노골적으로 자신들의 뜻을 펼치기 위한 움직임이 본격화된다. 이에 이성계는 최후의 결심을 내리게 되고, 남전이 결단을 내리면서 피비린내 나는 살육이 시작되려고 하는데…

Hwi, pragnąc zemsty, spiskuje z Bang Wonem. Seon Ho doradza Seong Gye, co należy zrobić, aby chronić jego koronę.

Hwi, que procura vingança, conspira com Bang-won. Seon-ho aconselha Seong-gye sobre o que fazer para proteger a sua coroa.

Dorind să se răzbune, Hwi urzește un complot împreună cu Bang-won. Seon-ho îi arată lui Seong-gye ce trebuie să facă pentru a-și apăra coroana.