The pups need all the extra paws they can get to help break King out of Animal Control when he's snatched up after his hideout is suddenly raided.

تحتاج الجراء إلى كلّ المساعدة المتاحة لتحرير "كينغ" من "حماية الحيوان" التي أخذته عنوة بعدما داهمت مخبأه فجأة… فهل يكون الحظّ حليفها؟

تحتاج الجراء إلى كلّ المساعدة المتاحة لتحرير "كينغ" من "حماية الحيوان" التي أخذته عنوة بعدما داهمت مخبأه فجأة… فهل يكون الحظّ حليفها؟

動物管理局突襲大王的藏身處，把他抓走了，狗狗們得盡可能召集幫手，才能救出大王。

動物管理局突襲大王的藏身處，把他抓走了，狗狗們得盡可能召集幫手，才能救出大王。

动物管理局对大王的据点发动突袭并将其抓获。狗狗们需要集众人之力，帮助大王逃出去。

Kinga překvapili v jeho úkrytu a odtáhli ho do útulku! Štěňata teď budou potřebovat pomoc, aby ho odtamtud dostala.

Vovserne har brug for alle ekstra poter i kampen for at redde King fra hundefangeren. Han blev snuppet, da der pludselig var razzia på hans skjulested.

De pups hebben alle extra poten nodig om King te helpen ontsnappen uit handen van de Hondenvangers die hem hebben gevangen bij de inval in zijn verstopplek.

Rankkurit löytävät yllättäen Kingin piilopaikan ja nappaavat hänet. Kaikki lisätassut tulevat tarpeeseen, kun pennut yrittävät auttaa häntä pääsemään pakoon.

Les chiots cherchent à monter une équipe de choc pour sortir Duc de la fourrière où il est enfermé depuis que son repaire a fait l'objet d'une descente.

Les chiots en ont plein les pattes quand ils doivent aider Duc à s'évader de la fourrière après que son repaire a soudain été vidé.

Kings Versteck fliegt auf und der Tierfänger schnappt ihn. Um ihn zu befreien, benötigen die Welpen dringend Unterstützung.

Τα κουτάβια χρειάζονται όσο το δυνατό περισσότερες πατούσες για να βοηθήσουν τον Κινγκ να βγει από τον Έλεγχο Ζώων που τον έπιασε μετά από ξαφνική έφοδο στην κρυψώνα του.

בעקבות פשיטה על המחבוא של קינג, הגורים משנסים כפות כדי לחלץ אותו מידיהם של לוכדי הכלבים.

King fogságba esik, amikor a váratlanul rajtaütnek a rejtekhelyén. A kölyköknek minden mancsra szükségük van, hogy segítsenek neki megszökni a sintértelepről.

Para anak anjing membutuhkan bantuan anak-anak anjing lain untuk mengeluarkan King dari Pengendali Hewan. Ia ditangkap setelah tempat persembunyiannya tiba-tiba diserbu.

King è catturato durante un'improvvisa retata nel suo rifugio e i cuccioli hanno bisogno di tutto l'aiuto possibile per liberarlo dalle grinfie degli Accalappiacani.

隠れ家にいきなりやって来た管理局に捕らえられたキングを助け出すために、子犬たちはみんなで知恵をしぼり、力を合わせる。

동물 단속반이 킹의 아지트를 습격한다. 잡혀간 개들을 모른 척할 수는 없지. 패거리를 모으고 계획을 세우는 스파크와 친구들. 음, 이제 인간 하나만 있으면 완벽하겠어.

Mereka memerlukan segala bantuan yang boleh diperoleh untuk membebaskan King daripada Kawalan Haiwan apabila dia diculik selepas tempat persembunyiannya diserbu.

Skjulestedet til King blir oppdaget, og han blir tatt til fange. Hundene trenger mange hjelpende poter for å få ham ut fra hundefangeren.

Szczeniaki potrzebują pomocy, aby wydostać Króla ze szponów hycla, który niespodziewanie znalazł jego kryjówkę.

King é raptado de seu esconderijo, e os cachorros vão precisar se unir para salvá-lo do centro de controle de animais.

Os cães não têm patas a medir para ajudar King a fugir do Controlo Animal quando este é apanhado durante uma rusga ao seu esconderijo.

King este prins în urma unei razii în ascunzătoarea sa, așa că toți cățelușii trebuie să pună osul la treabă pentru a-l scăpa de hingheri.

Кингу нужна помощь! Щенки объединяются, чтобы спасти друга из цепких лап сотрудников службы отлова бездомных животных.

Rey está en la perrera: han descubierto su escondite y lo han atrapado. Ahora, los cachorros necesitan toda la ayuda posible para sacarlo de allí.

De repente, Control Animal hace una redada y atrapa a King en su escondite. Los cachorros necesitarán que todos les echen una pata para rescatarlo.

King tillfångatas av hundfångarna när hans gömställe plötsligt avslöjas, och nu behöver valparna all hjälp de kan få för att befria honom.

น้องตูบต้องร่วมแรงร่วมใจกันช่วยคิงออกจากกรมควบคุมสัตว์ เมื่อเขาถูกจับไปตอนถูกบุกทลายที่ซ่อนอย่างไม่ทันตั้งตัว

Kral, sığınağına yapılan ani baskınla yakalanır. Onu Hayvan Denetiminden kurtarmak için köpeklerin bulabilecekleri her ekstra patiye ihtiyacı vardır.

King bị tóm gọn sau khi nơi ẩn náu của cậu bất ngờ bị đột kích. Các bé cún cần mọi sự hỗ trợ có thể để giúp King thoát khỏi cơ quan Kiểm soát Động vật.