A sick day for Morgan means an adventurous day for his friendly fill-in! Meanwhile, the pups get playful with a collection of creative pranks.

يشكّل يوم مرض "مورغان" بالنسبة لصديقته البديلة اللطيفة نهارًا حافلًا بالمغامرات، فيما تحظى الجراء بمرح كثير وهي تنفّذ مجموعة مقالب مبتكرة.

يشكّل يوم مرض "مورغان" بالنسبة لصديقته البديلة اللطيفة نهارًا حافلًا بالمغامرات، فيما تحظى الجراء بمرح كثير وهي تنفّذ مجموعة مقالب مبتكرة.

摩根請病假，意味著他的好友代理人可以冒險一整天！在此同時，狗狗們使出一系列的創意惡作劇，大家玩得樂此不疲。

摩根生病了，这意味着他的补位好友将迎来冒险的一天。同时，狗狗们玩性大发，上演了一出又一出有创意的恶作剧。

摩根請病假，意味著他的好友代理人可以冒險一整天！在此同時，狗狗們使出一系列的創意惡作劇，大家玩得樂此不疲。

Morgan je nemocný, takže jeho přátelskou náhradnici čeká den plný dobrodružství! Štěňata zatím vymýšlejí důmyslné kanadské žertíky.

En sygedag for Morgan medfører en oplevelsesrig dag for hans venlige vikar. Imens bliver vovserne legesyge med en en række kreative spilopper.

Morgan is ziek, dus dat wordt een dag vol avontuur voor zijn vriendelijke vervanger! De pups zijn in een speelse bui en halen creatieve grappen uit.

Morganin sairausloma tietää seikkailua hänen sympaattiselle sijaiselleen! Samaan aikaan pennut lyövät leikkiä ja keksivät kasan koiruuksia.

Quand Morgan tombe malade, la journée n'est pas de tout repos pour son remplaçant. Les chiots imaginent toute une série de tours très inventifs.

Quand Morgan est malade, son amie s'apprête à vivre des aventures en le remplaçant! De leur côté, les chiots s'amusent avec une série de farces originales.

Morgan ist krank und seiner freundlichen Vertretung steht ein abenteuerlicher Tag bevor. Die Welpen werden kreativ und denken sich Streiche aus.

Ο Μόργκαν αρρωσταίνει, αλλά αυτό σημαίνει μια μέρα περιπέτειας για το φιλαράκι που θα τον αντικαταστήσει! Επίσης, τα κουτάβια παίζουν με μια συλλογή δημιουργικών φαρσών.

מורגן חולה, והמחליפה הידידותית שלו זוכה ליום הרפתקני במיוחד. בינתיים, הגורים משתעשעים עם שורה של מתיחות יצירתיות.

Morgan hiányzása kalandos napot jelent kedves helyettesének! Közben a kölykök ötletes csínytevéseket követnek el.

Morgan yang jatuh sakit membuka kesempatan bagi penggantinya yang ramah untuk bertualang! Sementara itu, para anjing asyik bermain-main dengan lelucon-lelucon kreatif.

Morgan è malato e chi lo sostituisce dovrà affrontare una lunga giornata piena di avventure! Nel frattempo, i cuccioli si scatenano in una serie di scherzi creativi.

病気のモーガンのために、頼れるバックアップが立ち上がる! 一方の子犬たちは、いろんなイタズラをしかけようと、ワクワクしながら待ち受けていた。

모건이 아프다는데, 그 친구는 신이 난다. 퍼피 아카데미에 인간 임시 직원이 필요할 테니까! 하지만 그 애는 모른다. 최고의 장난꾼이 되기 위한 강아지들의 음모를.

Pada satu hari Morgan sakit, jadi penggantinya yang ramah dapat mengembara! Sementara itu, anak-anak anjing berseronok dengan satu koleksi usikan yang kreatif.

Morgan er syk, og den vennlige vikaren hans får en spennende dag. Valpene morer seg med en rekke kreative skøyerstreker.

Morgan jest chory. Izzy musi go zastąpić w Akademii. Szczeniaki opracowują serię nie zawsze zabawnych dowcipów.

Morgan está doente e não vai à Aucademia. Sua substituta tem um dia de aventuras. Os filhotes se divertem com uma coleção de pegadinhas criativas.

Morgan está doente, o que significa que a sua substituta vai viver um dia de aventuras! Entretanto, os cachorros divertem-se com algumas partidas criativas.

Ziua în care Morgan este bolnav este o zi plină de aventuri pentru persoana prietenoasă care-i ține locul! Între timp, cățelușii devin jucăuși și fac tot felul de farse.

Морган болеет, зато того, кто его заменит, ждет увлекательный день! Щенки тем временем готовят необычные розыгрыши.

Morgan está enfermo y para su sustituta será un día lleno de aventuras. Los cachorros se divierten con unas bromas muy originales.

Morgan se toma un día por enfermedad; para los cachorros, ¡eso significa un día lleno de aventuras! Los amiguitos peludos se entretienen con bromas creativas.

Morgan är sjuk, men hans vikarie ser fram emot en äventyrsfylld dag på akademin! Samtidigt hittar de busiga valparna på en massa olika spratt.

ถึงวันที่มอร์แกนป่วย กลับมีคนดีใจที่ได้ไปสนุกกับการสอนแทน ส่วนน้องตูบทั้งหลายได้สนุกไปกับการแกล้งสุดหรรษา

Morgan hastalanıp evde kalınca onun yerine geçen kişi maceralı bir gün geçirir. Yavru köpekler ise yaratıcı şakalarla gülüp eğlenir.

Morgan nghỉ ốm, thế là người thay thế thân thiện của cậu có một ngày đầy phiêu lưu. Trong khi đó, các bé cún chơi đùa vui vẻ với một loạt những trò chơi khăm sáng tạo.