While Corazon struggles with an awkward accessory, Morgan and Izzy make a major mistake that threatens the fantastic future of Pup Academy.

فيما يجد "كورازون" صعوبة بالغة في التحرك مرتديًا اكسسوارًا غريبًا، يرتكب "مورغان" و"إيزي" خطأً فادحًا يهدّد مستقبل "أكاديمية الجراء" الرائع.

فيما يجد "كورازون" صعوبة بالغة في التحرك مرتديًا اكسسوارًا غريبًا، يرتكب "مورغان" و"إيزي" خطأً فادحًا يهدّد مستقبل "أكاديمية الجراء" الرائع.

戴著頭套的科拉松行動笨拙。摩根和依奇犯了一個天大的錯誤，威脅到狗狗學院的美好未來。

戴著頭套的科拉松行動笨拙。摩根和依奇犯了一個天大的錯誤，威脅到狗狗學院的美好未來。

科拉松忍受着一个尴尬无比的物件带给他的麻烦。摩根和依奇犯下一个大错误，威胁到狗狗学院的大好未来。

Zatímco Corazon zápasí s nepříjemnou ozdobou, Morgan s Izzy udělají velkou chybu a fantastická budoucnost Štěněcí akademie je v ohrožení.

Mens Corazon kæmper med en kikset anordning, gør Morgan og Izzy en kæmpe fejltagelse, som truer Pup Academys strålende fremtid.

Corazon worstelt met een onhandig attribuut. Morgan en Izzy maken een grote fout die de fantastische toekomst van Pup Academy bedreigt.

Samaan aikaan kun Corazonilla on vaikeuksia tukalien tamineiden kanssa, Morgan ja Izzy tekevät emämunauksen, joka uhkaa Pentuakatemian loistavaa tulevaisuutta.

Corazon se coltine un drôle d'accessoire. Morgan et Isa commettent une erreur monumentale qui met en danger l'avenir radieux de l'Académie.

Pendant que Corazon se débat avec un accessoire inconfortable, Morgan et Isa font une erreur colossale qui menace l'avenir de l'Académie des chiots.

Corazon schämt sich für ein peinliches Accessoire und Morgan und Izzy unterläuft ein schlimmer Fehler, der die Zukunft der Welpenakademie in Gefahr bringt.

Καθώς ο Κοραζόν δυσκολεύεται με ένα παράξενο βοήθημα, ο Μόργκαν και η Ίζι κάνουν ένα μεγάλο λάθος που απειλεί το φανταστικό μέλλον της Κουταβοακαδημίας.

קוראזון מנסה להתרגל לאביזר מוזר. מורגן ואיזי עושים טעות חמורה שמסכנת את עתידה המופלא של האקדמיה לגורים.

Míg Corazon egy kellemetlen kiegészítővel küzd, Morgan és Izzy nagy hibát követ el, amely a Kutya Akadémia fantasztikus jövőjét fenyegeti.

Saat Corazon kesulitan dengan aksesori yang tak nyaman dikenakan, Morgan dan Izzy melakukan kesalahan besar yang mengancam masa depan cerah Akademi Anak Anjing.

Mentre Corazon ha difficoltà con un oggetto scomodo, un madornale errore di Morgan e Izzy mette in pericolo il fantastico destino della Pup Academy.

妙なアクセサリーをつけられて、途方に暮れるコラゾン。モーガンとイジーは、わんわんアカデミーの明るい未来を脅かす大失敗をしてしまう。

이지와 모건이 엄청난 실수를 저지른다. 이러다가 퍼피 아카데미의 비밀이 탄로 날지도! 한편, 몹시 곤란한 물건을 뒤집어쓴 코라존은 평범했던 일상이 힘겹기만 하다.

Corazon cuba menyesuaikan aksesori yang kekok untuknya sementara Morgan dan Izzy melakukan kesalahan yang besar yang mengancam masa depan Akademi Anak Anjing yang hebat.

Corazon strever med et kinkig tilbehør, og Morgan og Izzy begår en stor feil som truer den fantastiske framtiden til Pup Academy.

Serduszko nie jest zachwycony swoim nowym akcesorium. Morgan i Izzy popełniają duży błąd, który zagraża przyszłości Psiej Akademii.

Corazon não sabe como lidar com um acessório esquisito. Morgan e Izzy cometem um erro que ameaça o futuro fantástico da Aucademia.

Corazon tem dificuldades em habituar-se a um novo, e temporário, acessório, enquanto Morgan e Izzy cometem um erro que pode ameaçar o fantástico futuro da Acãodemia.

Inimioară are probleme cu un accesoriu incomod, iar Morgan și Izzy fac o greșeală uriașă care pune în pericol viitorul fantastic al Academiei Cățelușilor.

Коразон привыкает к неудобному аксессуару, а ошибка Моргана и Иззи угрожает фантастическому будущему Собачьей школы.

Corazón intenta apañárselas con un objeto muy incómodo. Morgan e Izzy cometen un grave error que pone en peligro el futuro de la Escuela de cachorros.

Corazón está muy incómodo por un "accesorio" bastante molesto. Izzy y Morgan cometen un error terrible que pone en riesgo el futuro de la Academia Pup.

Corazon kämpar med en ny, väldigt otymplig accessoar. Morgan och Izzy begår ett stort misstag som sätter Valpakademins fantastiska framtid på spel.

โคราซอนต้องทนใส่อุปกรณ์ที่เกะกะ ส่วนมอร์แกนกับอิซซี่ทำเรื่องผิดพลาดครั้งใหญ่จนอาจทำให้อนาคตที่สดใสของโรงเรียนน้องตูบต้องดับวูบลง

Corazon tuhaf bir aksesuarla uğraşırken Morgan ve Izzy, Pup Academy'nin muhteşem geleceğini tehlikeye atan büyük bir hata yapar.

Trong khi Corazon chật vật với một phụ kiện kỳ cục, Morgan và Izzy phạm một sai lầm lớn đe dọa tương lai tươi sáng của cả Học viện Cún.