Jacinthe Bouchard, spécialiste en comportement animal, permet à l'éduchateur de réaliser son plus grand rêve : suivre les premiers mois de vie de Maska et de Sayen, deux bébés lynx gris du canada. Leur découverte d’un nouvel habitat en compagnie d'autres compagnons de Zoo Académie donne lieu à des moments touchants et déchirants.