Massacre in Mumbai (2012)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Massacre in Mumbai |
|
Overview |
On 26 November 2008, terrorists attacked two luxury hotels (one of them the famous Taj Mahal Hotel), a Jewish educational center, a café and a train station in Mumbai, killing 166 people. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Masakr v Bombaji |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mumbain verilöyly |
|
Overview |
Terroristit iskivät vuoden 2008 marraskuussa kolmeen kohteeseen Intian Mumbaissa. Kahden ja puolen vuorokauden aikana 166 ihmistä sai surmansa ja 235 loukkaantui. Dokumenttisarja, National Geographic Channel. Sarja rakentaa maailmanhistorian tuhoisimmat katastrofit uudelleen sekunti sekunnilta. Silminnäkijälausuntojen, uudelleenlavastusten ja tietokonegrafiikoiden kautta selitetään, miten ja miksi suuronnettomuudet tapahtuivat. Dokumenttisarja, National Geographic Channel. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Attaques terroristes à Bombay |
|
Overview |
Les attaques de novembre 2008 à Bombay sont une série de dix attaques terroristes coordonnées qui ont eu lieu du 26 au 29 novembre 2008 à travers Bombay, capitale financière et plus grande ville de l'Inde. 188 personnes, dont au moins 26 ressortissants étrangers, ont été tuées et 312 blessées. L'équipe terroriste était composée de 10 militants islamistes entrainés au Pakistan sans appui direct du gouvernement, 9 d'entre eux ont été tués et un fait prisonnier. Alors que ce seul rescapé, jugé en Inde, a été condamné à mort et exécuté le 21 novembre 2012, sept autres Pakistanais soupçonnés d'être liés à l'attentat sont en cours de jugement au Pakistan. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ムンバイの同時多発テロ (原題: Mumbai Massacre) |
|
Overview |
2008年11月26日午前9時20分、ムンバイの高級ホテルのトライデント・ホテルに数名の武装集団が侵入し、無差別に銃を乱射した。ほぼ同時刻に、アメリカやイスラエルのユダヤ教徒が集う宗教施設、ナリマン・ハウスが標的となる。その後、観光客に人気のレオポルド・カフェや、市内で最高級ホテルのタージ・マハル・パレス&タワー、世界で最も利用客の多いCST駅などが次々と攻撃された。インド人と西洋人観光客を標的にした前例のないテロ攻撃により、166名が命を落とした。番組では、インド最大の都市で、世界に中継される中、テロリスト10人が3日間にわたって意のままに惨殺を繰り返すことができた盲点について明らかにする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Massacre em Mumbai |
|
Overview |
Em 2008, homens armados invadiram vários lugares da Índia simultaneamente. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La masacre de Bombay |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|