
The Heart of a Giant (1983)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Heart of a Giant |
|
Overview |
Adam, Man-At-Arms and Orko are searching the forest for Salkweed needed for Man-At-Arms' experiments. But a storm strikes and Orko finds himself separated from his friends, and runs into a the clutches of a giant. He faints from shock, but awakens to find the giant has returned him to his friends- and not only that, but the giant has also delivered them a supply of Salkweed! The giant moves on before the heroes can ask him who he is and how he knew what they were looking for- but before long, both Orko and the giant are captured by the owner of a travelling Freak Show, who is making easy money by capturing human and animal oddities and displaying them as freaks. As He-Man sets out to rescue them, the giant begins plotting an escape plan, surprising Orko with his incredible intelligence, and friendliness in spite of his appearance. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 65 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 65 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 65 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 65 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 65 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le cœur d'un géant |
|
Overview |
Au cours d'un orage, Orko est séparé de ses amis. Il les retrouve avec l'aide d’un étrange géant qui va les aider à plusieurs reprises, bien qu'il ne soit guère bavard. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Herz eines Riesen |
|
Overview |
He-Man, Battlecat, Man-at-Arms und Orko treffen auf einen Riesen. Der erscheint zunächst bedrohlich. Im Kampf gegen das Böse wird er aber überraschend ihr Verbündeter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 65 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לב של ענק |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il cuore di un gigante |
|
Overview |
Questo è l'ultimo episodio ufficiale della prima stagione! He-Man, Man at Arms, Orko e Stratos devono aiutare Cambro, un gigante temuto da tutti per il suo aspetto mostruoso, catturato da un malvagio collezionista di creature Eterniane, che lo tiene imprigionato nella sua astronave per divertimento... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 65 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 65 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 65 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Coração de Um Gigante |
|
Overview |
Um gigante gentil rejeitado pela sociedade é capturado junto com Gorpo para ser apresentados como atrações em um 'espetáculo paralelo' de criaturas estranhas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 65 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Gigantes También Tienen Corazón |
|
Overview |
Adam, Man-At-Arms y Orko están buscando en el bosque la Salkweed necesaria para los experimentos de Man-At-Arms. Pero una tormenta golpea y Orko se encuentra separado de sus amigos y se encuentra con las garras de un gigante. Se desmaya por la conmoción, pero se despierta y descubre que el gigante lo ha devuelto a sus amigos, y no solo eso, ¡sino que el gigante también les ha entregado un suministro de Salkweed! El gigante avanza antes de que los héroes puedan preguntarle quién es y cómo sabía lo que estaban buscando, pero en poco tiempo, tanto Orko como el gigante son capturados por el propietario de un Freak Show ambulante, que está ganando dinero fácilmente al capturar rarezas humanas y animales y mostrarlos como monstruos. Cuando He-Man se dispone a rescatarlos, el gigante comienza a trazar un plan de escape, sorprendiendo a Orko con su increíble inteligencia y amabilidad a pesar de su apariencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 65 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 65 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
65. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 65 |
|
Overview |
—
|
|