While enjoying a lazy break fishing, Adam and Cringer see a young boy about to be eaten by a man-eating plant, and come to the rescue as He-Man and Battle Cat. Afterwards, Adam and Teela recognise the boy as their childhood friend David of Athra – only whereas they've grown, David looks the same as he did then! The Sorceress tells Adam that David's evil uncle, magician Count Marzo, cast a spell to transform him back to a child and wipe his memory. The only hope of restoring David to his proper self is to find the Ring of Remembrance, which is located in the Lake of the Lost. But, while He-Man, Teela and Battle Cat search for it, Count Marzo soon captures David back, and intends to use his magic powers to ensure He-Man and co. can never stop him...

Lors d'une partie de pêche tranquille, Adam et Cringer voient un jeune garçon sur le point d'être mangé par une plante mangeuse d'hommes. Ils viennent à sa rescousse et une fois sauvé, ils reconnaissent le garçon comme étant leur ami d'enfance David d'Athra... La sorcière apprend à Adam que l'oncle maléfique de David, le magicien comte Marzo, a lancé un sort pour le transformer en enfant et effacer sa mémoire. Le seul espoir permettant à David de recouvrer sa mémoire réside dans une bague, cachée dans un lac...

He-Man und Teela retten einen seltsamen Jungen ohne Erinnerung. Sorceress erklärt ihnen, dass ein Bann über dem Kind liegt. He-Man will dem Jungen helfen.

Adam e Teela salvano nella foresta un loro amico d'infanzia, David il duca di Abra, e lo conducono al Palazzo Reale di Eternos. David è inspiegabilmente ancora un bambino, anche dopo tutti questi anni, e ha perso completamente la memoria. Come Sorceress comunica telepaticamente ad Adam, traspare che David è vittima del suo malvagio zio, il Conte Marzo, che ha usato l'anello della memoria per far perdere i ricordi al nipote e prenderne il legittimo posto come duca di Abra. He-Man, Teela e Battlecat si mettono così alla ricerca del lago delle cose perdute, nel tentativo di far riacquistare la memoria a David...

O duque de Abra volta à infância através do malvado Conde Marzo. He Man deve recuperar o Anel da Recordação para restaurar a memória do duque e garantir a paz de seu povo.

Mientras disfrutan de una tranquila pesca, Adam y Cringer ven a un niño a punto de ser devorado por una planta devoradora de hombres, y vienen al rescate como He-Man y Battle Cat. Luego, Adam y Teela reconocen al niño como su amigo de la infancia, David de Athra, solo que mientras han crecido, ¡David se ve igual que entonces! La Hechicera le dice a Adam que el malvado tío de David, el mago Count Marzo, lanzó un hechizo para transformarlo de nuevo en un niño y borrar su memoria. La única esperanza de restaurar a David a su verdadero yo es encontrar el Anillo del Recuerdo, que se encuentra en el Lago de los Perdidos. Pero, mientras He-Man, Teela y Battle Cat lo buscan, el Conde Marzo pronto captura a David y tiene la intención de usar sus poderes mágicos para asegurarse de que He-Man y compañía. nunca podrá detenerlo ...