
The Starchild (1983)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Starchild |
|
Overview |
He-Man rescues a small girl from danger in the Evergreen Forest, and it turns out that the girl is a magical Starchild- and two tribes in the forest, the Tree People and the Cave People, are fighting for custody of her. He-Man takes the Starchild back to Palace Eternia with him, so the Royal Family can sort out the custody battle. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Estrella |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 39 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 39 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 39 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 39 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La bataille de deux peuples |
|
Overview |
Le peuple des arbres et le peuple des hommes des cavernes se disputent une petite fille nommée Estraya. S'étant enfuie, elle est retrouvée par Musclor qui va l'amener auprès du roi et de la reine qui décideront ainsi quoi faire de l'enfant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Sternenkind |
|
Overview |
Starchild ist ein kleines Mädchen mit einer außergewöhnlichen Gabe. Sie ist der Anlass für einen erbitterten Kampf zwischen den Höhlenmenschen und den Baumleuten, die hinter Starchilds Kraft her sind. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 39 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צרות בארקדיה |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I figli delle stelle |
|
Overview |
In questo episodio appare per la prima volta la dolcissima e misteriosa bambina conosciuta come Starchild. He-Man e i suoi amici dovranno aiutarla contro gli uomini che vogliono trattenerla per poter sfruttare i suoi molti talenti magici: il Popolo delle Caverne e la Tribù degli Alboricoli... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 39 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 39 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 39 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Criança Estelar |
|
Overview |
Surge um problema quando aparece uma jovem que tem poderes místicos procurados pelo Povo da Árvore e pelos habitantes das cavernas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 39 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Niña Estrella |
|
Overview |
He-Man rescata a una niña pequeña del peligro en el Bosque Evergreen, y resulta que la niña es una Starchild mágica, y dos tribus en el bosque, la Gente Árbol y la Gente de las Cavernas, luchan por su custodia. He-Man lleva al Starchild de regreso al Palacio Eternia con él, para que la Familia Real pueda resolver la batalla por la custodia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 39 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 39 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
39. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 39 |
|
Overview |
—
|
|