Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yong-Jiu Grocery Store |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jung Long, has left home to study in Taipei, only to return to be the keeper of the family grocery store after his grandfather has gotten ill. However, he is not just guarding the store, but also the rich emotions and sentiments within it, and Jung Long’s memories of growing up are once again reawakened by his return. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
用九柑仔店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三十歲的楊俊龍才華洋溢,即將成為房產建設公司最年輕的開發部經理。只是,當他看著上司們,賭上所有的時間,犧牲了親情、愛情、友情,彷彿也看到了自己的未來。這是一條世俗普遍認定成功的道路,但不做所謂的成功人士,也未必是條魯蛇,俊龍的人生有沒有其他可能? 阿公因病倒下,讓俊龍重新發現了柑仔店的價值,這裡沒有24小時的便利,卻有永久的暖心,手頭緊的人可以賒帳,孤單的人可以聊天,放學的孩子可以安心等晚歸的父母,做工的人有了盞照亮歸途的燈。儘管面對大型商場的強勢進駐,俊龍依然堅定地帶領用九柑仔店,走出一條屬於自己的路… |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
用九柑仔店 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
三十岁的杨俊龙才华洋溢,即将成为房产建设公司最年轻的开发部经理。只是,当他看着上司们赌上所有的时间,牺牲了亲情、爱情、友情,彷彿也看到了自己的未来。这是一条世俗普遍认定成功的道路,但不做所谓的成功人士,也未必是条鲁蛇,俊龙的人生有没有其他可能? 阿公因病倒下,让俊龙重新发现了柑仔店的价值,这里没有24小时的便利,却有永久的暖心,手头紧的人可以赊帐,孤单的人可以聊天,放学的孩子可以安心等晚归的父母,做工的人有了盏照亮归途的灯。尽管面对大型商场的强势进驻,俊龙依然坚定地带领用九柑仔店,走出一条属于自己的路。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Yong Jiu Grocery Store |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο νεότερος διευθυντής τμήματος ανάπτυξης της εταιρείας, ο Yang Jun Long (Derek Chang) ήταν σε καλό δρόμο για να ανέβει στις τάξεις της εταιρείας real estate στην οποία εργαζόταν. Όμως, στα τριάντα του, είχε αρχίσει να αναρωτιέται αν όλο το μέλλον του ήταν μόνο δουλειά. Βλέποντας τους ηλικιωμένους στην εταιρεία να αφιερώνουν πολλές ώρες στη δουλειά τους, να επιλέγουν τον χρόνο στην εταιρεία από τον χρόνο που περνούν με τις οικογένειες, τους εραστές και τους φίλους τους, ο Jun Long αρχίζει να βλέπει τον δρόμο που θα ακολουθήσει η ζωή του και δεν είναι τόσο σίγουρος ότι του αρέσει. Αυτό που δεν γνωρίζει όμως ο Jun Long, είναι ότι η ζωή του πρόκειται να πάρει μια απροσδόκητη τροπή... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
용구감자점 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한 젊은이가 고향으로 돌아가 할아버지의 가게를 계속 운영하게 되면서 벌어지는 이야기를 다룬 드라마 |
|