
Episode 4 (2019)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Dal-geon gets a call from someone out of the blue and is approached by a journalist, who claims to be pursuing a story about the plane crash. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸运的孩子们 |
|
Overview |
达建出乎意料地接到了某人的电话。一名记者来找达建,他声称自己在追查飞机坠毁的真相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
達建突然接到某人來電;有位記者前來接觸達建,宣稱自己正在進行空難事件的追蹤報導。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
幸運的孩子們 |
|
Overview |
達建出乎意料地接到了某人的電話。一名記者來找達建,他聲稱自己在追查飛機墜毀的真相。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
Dal-geonovi někdo nečekaně zavolá. Později ho osloví novinář, který tvrdí, že píše článek o letecké havárii. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
Dal-geon reçoit un appel totalement inattendu, puis est approché par un journaliste qui affirme enquêter sur le crash afin de rédiger un article. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
Ο Νταλ-Γκον λαμβάνει μια απρόσμενη κλήση, ενώ τον προσεγγίζει ένας δημοσιογράφος, ο οποίος ισχυρίζεται ότι ερευνά την υπόθεση του αεροπορικού δυστυχήματος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
운 좋은 새끼들 |
|
Overview |
이상한 일들이 벌어지기 시작했다. 한국으로 돌아온 달건에게 비행기 B357기 추락사고를 조사 중 이리며 기자가 접근하고, 해리는 감찰실로 끌려가 B357기 추락사고 수사를 덮으라는 압박을 받는다. 단순한 비행기 사고가 아니었다. 한편 다이나믹시스템사의 로비스트 에드워드는 B357기의 추락사고가 존엔마크사와 관련되어 있을 거라는 추측을 넌지시 달건과 해리에게 말하는데… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
Dal Geon odbiera niespodziewany telefon i kontaktuje się z nim dziennikarz, który twierdzi, że zajmuje się materiałem na temat katastrofy samolotu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
Dal-geon recebe uma ligação inesperada. Na rua, ele é abordado por um repórter, que afirma estar investigando o acidente. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
Dal-geon recebe uma chamada inesperada e é abordado por um jornalista, que afirma estar a investigar a história da queda do avião. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
Dal-geon primește un apel neașteptat și este abordat de un jurnalist care susține că face investigații pentru un articol despre prăbușirea avionului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
จู่ๆ ก็มีคนโทรมาหาดัลกอน และยังมีนักข่าวซึ่งอ้างว่ากำลังติดตามเรื่องเครื่องบินตกเข้ามาคุยด้วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 4 |
|
Overview |
—
|
|