Benoit poursuit son périple en Abitibi au restaurant Chez Morasse. Il y prend un malin plaisir à déguster une panoplie de poutines. Benoit poursuit sa journée à La friterie chez Linda, où il découvre l'îlot à poutine. On finit cet épisode à la Cabane chez Nan au Témiscamingue, où Benoit fait la connaissance de Nancy, la propriétaire, et de sa famille qui travaille avec elle.

Benoit poursuit son périple en Abitibi au restaurant Chez Morasse, puis il va à la Cabane chez Nan au Témiscamingue.