Season Regulars 9

1. 

   Isabel Richer

   Céline Trudeau

2. 

   Alexandre Landry

   Alexandre Théberge

3. 

   Maripier Morin

   Sophie Taylor

4. 

   Naïla Louidort

   Daphné Constant

5. 

   Bruno Verdoni

   William Taylor

6. 

   Alice Pascual

   Esposito

7. 

   Romane Denis

   Joanie Prévost

8. 

   Manuel Tadros

   Edmond Chamfort

9. 

   Charles-Aubey Houde

   Bernard Chamfort

Guest Stars 12

1. 

   Marie Bernier

   Sylvie Cadieux

2. 

   Félix-Antoine Duval

   Adrien Lacombe

3. 

   Jean Marchand

   Hubert Philippin

4. 

   Émile Schneider

   Nathan Gignac

5. 

   Bruno Marcil

   Samuel Prévost

6. 

   Amélie Grenier

   Patricia Fleury

7. 

   Antoine Portelance

   Policier Gagnon

8. 

   Julian Casey

   Geoff Peterson

9. 

   Alain Desjardins

   Homme pécheur sur glace

10. Maxime Rioux

    Policier collègue de Gagnon

11. Sébastien Rouleau

    Doublure Philippin cascadeur

12. Carl Langlais

    Doublure Samuel cascadeur

Crew 2