Christophe and Tina wonder whether or not Charlotte should have an abortion. Christophe encourages Vic to talk to him about her experiences with Sassan. He manages to find the right words to persuade the latter to put her trust in him.

Charlotte est désespérée de devoir donner naissance à un bébé condamné à grandir dans un monde invivable à cause de la détérioration de l’environnement. Christophe amène Vic à lui parler de ce qu’elle vit avec Sassan. Éloïze est très heureuse de revoir son père, qui vient la voir à l’école.

Charlotte est désespérée de devoir donner naissance à un bébé condamné à grandir dans un monde invivable à cause de la détérioration de l'environnement. Christophe et Tina se demandent si elle réunit les conditions nécessaires pour obtenir un avortement avec une grossesse aussi avancée. Christophe amène Vic à lui parler de ce qu'elle vit avec Sassan. Il trouve aussi les mots pour inciter cette dernière à lui accorder sa confiance. Éloïze est très heureuse de revoir son père, qui vient la voir à l'école.