Now a billion-dollar industry, Jeff learns the fireworks business is booming as he encounters pyrotechnics superfans and gets a private audience with the "First Family of Fireworks".

In deze aflevering ontdekt Jeff Goldblum de wondere wereld van vuurwerk, een booming miljardenindustrie. Van een oogverblindend drone-display tot spectaculair sterrenkijken, Jeff ontdekt hoe het gevoel van ontzag ons beïnvloedt.

Cette industrie de plusieurs milliards de dollars aux États-Unis est en plein essor. D’un spectacle éblouissant, filmé avec un drone, ou de l’observation spectaculaire de la voûte céleste, Jeff Goldblum s’attache à ce qui nous touche lorsque nous sommes émerveillés, et à tout ce que nous faisons - des fois même jusqu’à l’absurde - pour ressentir ce sentiment.

Ο Τζεφ Γκόλντμπλουμ, με μία…θορυβώδη επιστροφή, μελετά σε βάθος τα αγαπημένα σε όλους πυροτεχνήματα.

ג'ף גולדבלום חוזר בגדול ויורד לעומק אהבתנו לזיקוקי דינור.

Jeff Goldblum powraca z hukiem, by zgłębić naszą palącą miłość do FAJERWERKÓW. Dziś przemysł sztucznych ogni jest wart miliard dolarów. Jeff poznaje ten dynamiczny biznes, spotykając się z fanami pirotechniki, m. in. z „Pierwszą Rodziną Fajerwerków”. Od zapierającego dech pokazu dronów po obserwację gwiazd, Jeff odkrywa, jak wpływa na nas poczucie zachwytu i w jak dziwnych, cudownych okolicznościach go doznajemy.

Jeff Goldblum volta com tudo e explora o nosso amor por uma indústria bilionária que cresce cada vez mais – a de fogos de artifício.

Jeff Goldblum está que echa chispas, dispuesto a entender nuestro amor por los FUEGOS ARTIFICIALES.