Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maxi - The Great Trial Against Mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story of the 1986-87 "Maxi-trial" against Cosa Nostra in Palermo, Italy. Instructed by the Anti-Mafia pool, led by Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, the story of this historical process and of its exceptional numbers is recounted through the real images from court audiences enriched by reconstructions with fictional scenes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal van het 'Maxi-proces' 1986-87 tegen Cosa Nostra in Palermo, Italië. In opdracht van de antimaffiapool, onder leiding van Giovanni Falcone en Paolo Borsellino, wordt het verhaal van dit historische proces en van zijn uitzonderlijke aantallen verteld door middel van de echte beelden van het hof publiek verrijkt met reconstructies met fictieve scènes. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Maxi - Il grande processo alla mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La “piovra” alla sbarra: una serie tv per raccontare, anche con il linguaggio della docu-fiction, la storia dei 638 giorni del Maxiprocesso nel 1986-87 a Palermo. La storia del Maxiprocesso di Palermo contro Cosa Nostra, istruito dal pool di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, rivissuta attraverso le immagini delle udienze in aula (migliaia di ore di materiale audiovisivo che le Teche Rai hanno restaurato, digitalizzato, studiato e approfondito) e arricchita da ricostruzioni con scene di fiction. Una doppia narrazione intrecciata per raccontare in una serie tv in sei puntate un processo storico dai numeri eccezionali: 476 imputati, 200 avvocati, 8000 pagine di sentenza, 19 ergastoli e 2665 anni di carcere complessivi. |
|