Season Regulars 5

1. 

   Claude Legault

   Henri Lacombe

2. 

   Christine Beaulieu

   Simone Vallier

3. 

   Olivier Gervais-Courchesne

   Danno Boulianne

4. 

   Henri Picard

   William Beaulieu-Lacombe

5. 

   Marianne Verville

   Marine Beaulieu-Lacombe

Guest Stars 25

1. 

   Alexis Martin

   Jules Côté

2. 

   Gabriel Sabourin

   Richard Lacroix

3. 

   Sofia Blondin

   Laeticia

4. 

   Anglesh Major

   Investigator Samuel Louis

5. 

   Martin Larocque

   Mr Désilet

6. 

   Brett Donahue

   Mark Cohen

7. 

   Frank Schorpion

   Dr. Arthur Kenton

8. 

   Patrice Bissonnette

   Technological Support Technician

9. 

   Luc-Martial Dagenais

   Jean-Claude

10. 

    Ahmad Hamdan

    Amin Madani

11. 

    Marie-France Marcotte

    Infirmière

12. 

    Lucie M. Constantineau

    Agnès

13. 

    Éliane Gagnon

    Martine

14. 

    Sonia Vachon

    Diane Ricard

15. 

    Antoine Desrochers

    Toby Robichaud

16. 

    Léane Labrèche-Dor

    Dr. Camille Lacoste

17. 

    Anthony Lemke

    Lieutenant Robert Hillman

18. 

    Ludivine Reding

    Laure Robichaud

19. 

    Linda Sorgini

    Esther Delorme

20. 

    Henri Chassé

    Dr. Normand Riendeau

21. 

    Claudia Bouvette

    Alice Perrin

22. 

    Adrien Belugou

    Tristan Lafont

23. 

    Mathieu Baron

    Luc Beaudry

24. 

    Evelyne de la Chenelière

    Anne Beaulieu

25. 

    Jacynthe René

    Sophie Lacroix-Bérubé

Crew 3