Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Untraceable Evidence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Untraceable Evidence is a Police Procedural in Hong Kong, produced by TVB. The series had two seasons. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鉴证实录 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
宝言为了继承父亲的遗志,为社会捍卫正义,努力成为一名法医。宝言的姐姐宝意是一个著名作家,专门为人解答爱情问题,但自己的感情生活却一塌糊涂,与女儿津津的关系也相当恶劣。宝言与警员家原有工作上的合作,但对双方的好感不大。此时津津认识了同在法医科工作的家乔,原来他是家原的弟弟。津津得知家乔暗恋女警员小棠的时候想帮他追求小棠,原来小棠已经心有所属。家乔被误以为杀害了前女友,津津深知家乔的无辜,便请求阿姨宝言出手相助。家原也为了帮弟弟洗脱罪名,与宝言一起共同调查案件。随着工作上的多次接触,家原与宝言也展开了恋情。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鑑證實錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鑑證實錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปมแค้นคดีเดือด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อมีการตายอย่างมีเงื่อนงำ ปริศนาที่ต้องสงสัย ผลวิจัยทางนิติ วิทยาศาสตร์ เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ช่วยทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบหาความจริงได้รวดเร็วขึ้น เป่าเยี่ยน (ฟลอร่า ชาน) ตัดสินใจเป็นคุณหมอชันสูตรศพเนื่องจากว่า ต้องการตอบสนองความต้องการของบิดาที่ล่วงลับไปตั้งแต่เธอยังเด็ก คือการรักษาความยุติธรรม พี่สาวของเป่าเยี่ยน, เป่าอี้ (แม๊กกี้ ชาน) เป็นคอลัมนิสต์ที่มีชื่อเสียงและเป็น ที่นิยมในรายการทีวี ผลงานเขียนของเธอช่วยส่งเสริมสถาบันครอบครัว ให้มีความเข้าใจกันเป็นอย่างดี แต่ตัวเธอเองกลับมีปัญญาหาไม่ลงรอยกับจินจิน (จงลี่ฉี)ลูกสาวของเธออยู่บ่อยครั้งจินจิน บังเอิญพบ เจียเฉียว (หลู่เหวินเจี๋ย) ต่อมาทั้งสองตกลงเป็นเพื่อนกัน เจียหยวน(หลิงเป่าหยี) พี่ชายต่างมารดาของเจียเฉียว แต่ทั้งสองต่างก็รักกัน ราวกับพี่น้องท้องเดียวกัน จากนั้นเจียเฉียวต้องตกเป็นหนึ่งผู้ต้องสงสัยใน ว่าฆ่าแฟนสาวของเขาตาย จากนั้น จินจิน, เป่าเยี่ยน ,เจียเฉียว และ เจียหยวน ได้ตกลงร่วมมือกัน เพื่อสืบคดี แต่น่าเสียดายที่ เจียหยวน โดนระเบิดจนบาดเจ็บสาหัส และเรื่องราวจะเป็นอย่างไร เจียหยวนจะมีชีวิตรอดไหม โปรดติดตามชม... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Truy Tìm Bằng Chứng |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Niếp Bảo Ngôn (do Trần Tuệ San đóng) kế thừa sự nghiệp của cha, tham gia vào hàng ngũ pháp y để bảo vệ công lý. Khi còn du học ở Anh, cô từng bị một người đàn ông đã có vợ lừa dối tình cảm. Vết thương lòng này khiến cô trở nên lạnh lùng cả trong công việc lẫn cuộc sống. Vì nhiệm vụ, Ngôn phải hợp tác với thanh tra Tăng Gia Nguyên (do Lâm Bảo Di đóng). Họ thường xuyên bất đồng quan điểm. Nhưng, chính những mâu thuẫn đã đưa hai người xích lại gần nhau. Ngôn có chị ruột tên là Niếp Bảo Ý (do Trần Mỹ Kỳ đóng). Ý làm nhà văn, kiêm MC truyền hình. Chương trình của cô chuyên tư vấn về gia đình và tình yêu. Nhưng, Ý lại không thể giải quyết những rắc rối trong chính gia đình mình. Mối quan hệ của cô với con gái – Tân Tân (do Chung Lệ Kỳ đóng), rất tồi tệ. |
|