Juan explains to the gang that they have to rob a bank and that Lola will be in charge of it. They refuse at first, but Lola takes control of the situation and convinces them. Bit by bit, she earns their respect as another thief in the gang.

Juan e Lola organizzano una rapina in banca per svaligiare la cassetta di sicurezza di Urrutia in cerca di prove dei suoi illeciti, dal momento che sulla sua agenda, l’ispettore Prieto non ha trovato nulla che lo accusi. Purtroppo pero', non va tutto per il verso giusto.

La banda tiene que robar un banco y lo dirigirá Lola. Al principio se niegan, pero Lola toma el mando y les convence. Poco a poco, se ganará el respeto de los demás. Nolden ha desaparecido y probablemente esté muerto. Cuando el plan del robo está listo, Juan es secuestrado por Urrutia y la banda tiene que actuar sin él. Juan desvela a Urrutia que Gabriel tiene la libreta que robó.