堂紫社大學為避免再度遭到禁賽，面對茶茶學院大學球員場內外的挑釁，也只能盡量避免與對方起衝突。而向來擅長加踢射門的清一郎卻在這場比賽表現失常，甚至主動要求隊長把他換掉…

堂紫社大學為避免再度遭到禁賽，面對茶茶學院大學球員場內外的挑釁，也只能盡量避免與對方起衝突。而向來擅長加踢射門的清一郎卻在這場比賽表現失常，甚至主動要求隊長把他換掉…

Sie können es sich nicht leisten, ein Spielverbot zu kassieren, aber die Jungs lassen sich zu leicht auf die Provokationen ihrer Gegner ein. Das Spiel verläuft eher mäßig und endet letztlich im Krankenhaus.

試合開始直前、優に絡む茶々学院大学ラグビー部メンバー。それを知った靖也は怒り心頭するものの、優の言葉に思いとどまる。その代わり、試合で茶々学院を倒すことを約束する。そして、いよいよ試合がスタート！ しかし、雰囲気の良くない試合展開に焦る堂紫社メンバー。誠ではなく伊吹が10番になったことを納得していない大成、清一郎の精度の高いキックも不調の中、ついに最悪の事態が訪れる。