Hawkeye and Trapper prevent a GI from marrying a call girl who has TB, whilst trying to help a Korean soldier join his pregnant wife. Radar, of course, provides his usual invaluable help.

Hawkeye a Trapper zabrání vojákovi, aby se oženil s dívkou na telefonu, která má tuberkulózu, a zároveň se snaží pomoci korejskému vojákovi, aby se připojil ke své těhotné ženě. Radar samozřejmě poskytuje svou obvyklou neocenitelnou pomoc.

Wanneer Hawkeye en Trapper gevraagd worden om voor een aanstaande Koreaanse bruid een gezondheidsverklaring af te geven zodat ze naar de Verenigde Staten kan reizen, ontdekken ze een huwelijksschandaal in Rosie's Bar.

Ein koreanischer Assistenzarzt möchte in sein Dorf fahren. Seine Frau bekommt ein Baby. Natürlich hat der intrigante Frank Burns wieder einmal etwas dagegen. Er sorgt dafür, dass der werdende Vater nicht zu seiner Frau fahren kann. Hawkeye und Trapper beschließen, Frank eins auszuwischen. Sie drehen den Spieß um und holen die Frau des Assistenzarztes ins Camp. Auch wenn sich Frank nicht mehr einkriegt: Im Camp erblickt ein kleiner Koreaner das Licht der Welt.

Koreański pomocnik (Soon-Taik Oh) musi się zobaczyć z ciężarną żoną, a zaprzyjaźnieni z nim Traper i Sokole Oko starają się podstępem załatwić mu przepustkę. Wkrótce obaj lekarze zostają przydzieleni do przeprowadzenia badań personelu składającego podanie o zgodę na zawarcie małżeństwa. Jednym z nich jest Danny McShane, który zamierza ożenić się z miejscową prostytutką. Sokole Oko stara się odwieść Danny’ego od tego pomysłu, ale ten nalega, że oboje z Song Hi się kochają.

Hawkeye și Trapper au de-a face cu un tânăr soldat ce vrea să ia de nevastă pentru bani o localnică.

"Ястребиный глаз" и "Ловец" предотвращают брак рядового Мак-Шейна на корейской женщине, больной туберкулезом. При этом они пытаются помочь корейцу - мистеру Квангу воссоединиться с его беременной женой. Радар помогает им в этом, выбивая отпуск для Кванга...

Hawkeye a Trapper zabránia americkému vojakovi v sobáši s miestnou prostitútkou, ktorá má tuberkulózu. Naopak, Radarovi s radosťou pomáhajú zariadiť, aby kórejského vojaka navštívila jeho tehotná manželka.

Hawkeye och Trapper hindrar en menig från att gifta sig med en callgirl som har tuberkulos, samtidigt som de försöker hjälpa en koreansk soldat att ansluta sig till hans gravida fru. Radar ger naturligtvis sin vanliga ovärderliga hjälp.