Dr. Borelli visits the 4077th to demonstrate his artery transplant technique. Unfortunately, being so close to the front at the 4077th causes Borelli's drinking problem to interfere at the worst time - when a patient needs the transplant.

Dr. Borelli navštěvuje jednotku 4077, aby předvedl svou techniku transplantace tepen. Bohužel, pobyt tak blízko fronty u jednotky 4077 způsobí, že Borelliho zasáhnou problémy s alkoholem v tu nejhorší chvíli - když pacient potřebuje transplantaci.

Een arts die het kamp bezoekt beweert het been van een soldaat te kunnen redden door een nieuwe slagaderlijke transplantatietechniek toe te passen. Echter wanneer het zover is om de operatie uit te voeren verschijnt de arts stomdronken in de O.K.

Hawkeye und Trapper waren auf einer Fortbildung in Tokio, wo sie Dr. Borelli kennen gelernt haben. Die beiden haben den Spezialisten zu einem Besuch im Lager eingeladen. Ein Verwundeter mit einer Arterienverletzung wird eingeliefert. Die Verletzung scheint nach Lage der Dinge irreparabel: Um das Bein zu retten, müsste eine Arterienverpflanzung vorgenommen werden, was bisher noch nie versucht wurde. Hawkeye wagt sich an die schwierige Operation…

Podczas pobytu w Tokio, Sokole Oko i Traper rzucają wyzwanie starszemu lekarzowi, weteranowi dwóch wojen, zapraszając go do odwiedzenia ich szpitala polowego. 60-letni dr Borelli wyraża zgodę i przyjeżdża z nimi do Korei. Sokole Oko i Traper zabierają go do swojej kwatery na martini, którego nie mają okazji wypić z powodu wezwania do szpitala. Borelli dołącza do wszystkich na sali operacyjnej w charakterze obserwatora i natychmiast interweniuje, gdy Frank zamierza amputować zmiażdżoną nogę. Kończynę można uratować, ale potrzebny jest przeszczep tętnicy.

Dr. Borelli vine la unitatea 4077 pentru a le arăta chirurgilor o nouă tehnică.

В лагерь приезжает доктор Борелли для демонстрации техники пересадки артерий. Но когда находится пациент, нуждающийся в пересадке, у консультанта возникают проблемы...

Hawkeye a Trapper boli v Tokiu na školení u Dr. Anthonyho Borelliho. Pozvú ho na návštevu tábora. Práve v tom čase privezú vojaka s arteriálnym poranením. Po posúdení situácie sa zdá zranenie ako nenapraviteľné. Ak by mali zachrániť nohu, museli by získať a transplantovať cievu, čo doteraz ešte nikto neskúšal. Hawkeye napokon naberie odvahu...

Dr. Borelli besöker den 4077:e för att demonstrera sin artärtransplantationsteknik. Tyvärr, att vara så nära fronten vid 4077:e gör att Borellis alkoholproblem stör vid den värsta tidpunkten - när en patient behöver transplantationen.