A local farmer claims the 4077th is on his land, and a Korean woman claims Radar is the father of her child.

Korejská rodina se rozhodne usadit přímo uprostřed tábora. Korejská dívka navíc označí Radara za otce svého dítěte. Rodina je nakonec umístěna do nového domova a krevní testy Radara očistí.

Tot ieders verbazing, en ook die van Radar, beweert een Koreaans meisje dat Radar de vader is van haar baby.

Im Camp tauchen mehrere Koreaner auf: zum einen eine Familie, die behauptet, das Land, auf dem das Camp errichtet ist, sei ihr Eigentum, zum anderen eine junge hübsche Frau, die ein Baby bekommt und erklärt, Radar sei der Vater. Dieser streitet die Vaterschaft vehement ab, worauf Frank ihm nahelegt, einen Bluttest machen zu lassen. Er willigt ein und gewöhnt sich allmählich an den Gedanken, Vater zu werden, da ergibt der Test, dass er es nicht ist. Fast ist Radar enttäuscht…

Pięcioosobowa koreańska rodzina sprowadza się do jednostki i rozpoczyna budowę domu w samym środku obozu. Pułkownik Blake wzywa kapitana Sama Paka, koreańskiego chirurga, by dowiedział się w czym rzecz. Pak raportuje, że jednostka zlokalizowana jest na rodzinnej farmie wieśniaków, którzy przybyli ją odzyskać.

O familie coreeană susține că unitatea 4077 este înființată pe pământul fermei lor.

На территорию Военно-полевого госпиталя № 4077 вернулись корейские владельцы этой территории. По закону госпиталь должен съехать с этого места. За время отсрочки переезда Радара убеждают в том, что он отец корейского ребенка. Анализ крови вскрывает оговор, а территорию лагеря покидают не врачи, а корейцы.

Kórejská rodina sa rozhodne usadiť priamo uprostred tábora. Kórejská dievčina navyše označí Radara za otca svojho dieťaťa. Rodina je nakoniec umiestnená na nové miesto a krvné testy Radara očistia.

En lokal bonde hävdar att den 4077:e är på hans mark, och en koreansk kvinna hävdar att Radar är far till hennes barn.