Posing the theory that people will believe in anything, Charles and Hawkeye start a rumor that Marilyn Monroe plans to visit the 4077th, which gets everyone excited. Meanwhile, B.J. feels responsible when he's unable to rescue a wounded soldier, and is less than impressed when he is presented with a Bronze Star.

Na základě teorie, že lidé uvěří čemukoli, Charles a Hawkeye spustí fámu, že Marilyn Monroe plánuje navštívit 4077, což všechny nadchne. Mezitím se B.J. cítí zodpovědný, když není schopen zachránit zraněného vojáka, a není příliš nadšený, když je mu předána Bronzová hvězda.

Hawkeye en Charles laten Klinger geloven dat Marilyn Monroe naar Korea komt en het veldhospitaal zal bezoeken. Hij is dolenthousiast en het grote nieuws verspreidt zich als een lopend vuurtje. In een mum van tijd is ook kolonel Potter op de hoogte. Hij wil Amerika’s sekssymbool in stijl ontvangen en huurt meteen een band in. Het is duidelijk dat de grap uit de hand is gelopen en Hawkeye en Charles pijnigen zich de hersenen om de schade zoveel als mogelijk te beperken.

Das Gerücht geht um, dass die große Marilyn Monroe das M.A.S.H. besuchen will. Bald schon nehmen die Vorbereitungen für den spektakulären Frontbesuch groteske Formen an.

Sokole Oko rozsiewa plotkę o przyjeździe Marilyn Monroe do szpitala polowego. Tymczasem wyprawa B.J.’a na ryby zostaje przerwana wskutek ostrzału snajpera.

Пирс, Ханикат и Винчестер пускают в госпитале слух о том, что 4077-ой собирается посетить Мерлин Монро. К их великому сожалению, шутка пересекает границы Военно-полевого госпиталя. Теперь весельчакам приходится придумывать, как выпутаться из ситуации не признаваясь в авторстве этой «утки».

Med teorin att folk kommer att tro på vad som helst, startar Charles och Hawkeye ett rykte om att Marilyn Monroe planerar att besöka 4077:e, vilket gör alla upphetsade. Samtidigt känner B.J. sig ansvarig när han inte kan rädda en skadad soldat och blir mindre imponerad när han får en bronsstjärna.