That's Show Biz (1981)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
That's Show Biz |
|
| Overview |
A touring USO show brings an unexpected touch of vaudeville to the 4077th when the star showgirl requires an emergency operation. And wouldn't you know, the comedian is Klinger's hero! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
To je showbyznys |
|
| Overview |
Putovní show USO přináší nečekaný nádech vaudeville do 4077., kdy hvězdná showgirl vyžaduje nouzovou operaci. A copak bys nevěděl, ten komik je Klingerův hrdina! |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
That's Show Biz |
|
| Overview |
Een rondreizende USO-show brengt een onverwacht vleugje vaudeville naar het 4077e als de ster-showgirl een spoedoperatie moet ondergaan. En weet je wat, de komiek is Klingers held! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tous au spectacle |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Show-Biz-Leute |
|
| Overview |
Die Sängerin Marina muss im M.A.S.H. operiert werden. Als sie dort von ihrer ganzen Show-Truppe besucht wird, sind die M.A.S.H.-Mitarbeiter hoch erfreut: Sie überreden die Show-Biz-Leute eine Vorstellung für Kollegen und Patienten zu geben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 - לשים לב שני חלקים לפרק |
|
| Overview |
יש שני קבצים part a and part b |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Così è il mondo dello spettacolo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Taki Jest Show Biznes |
|
| Overview |
W jednostce pojawia się występująca dla wojska grupa artystyczna, po czym okazuje się, że główna gwiazda całego show wymaga natychmiastowej operacji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Это - шоубизнес |
|
| Overview |
Концертная бригада, вынуждена сделать остановку в 4077-ом, из-за болезни одной из артисток. Что бы скоротать время принимается решение выступить перед ранеными. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
En turnerande USO-show ger en oväntad touch av vaudeville till den 4077:e när stjärnan showgirl kräver en akut operation. Och skulle du inte veta, komikern är Klingers hjälte! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|