Kudrnovi – kromě babičky a Elis – jsou naprosto okouzleni pobytem na svém novém statku. Maminka se ovšem neubrání při návštěvě trhu tolika okouzlujícím zvířátkům a rodině doveze slepice, kachny, králíky a kozu. Vždyť kozí mléko je tak zdravé! Jenomže nastane okamžik pravdy – rodiče, na rozdíl od dětí, nemají dva měsíce prázdnin a musí zpátky do zaměstnání. A tak péče o chov spadne na bedra babičky. Katastrofy na sebe nenechají dlouho čekat!