Harris finally finds the anonymous eyewitness. Lee decides not to return to New York. Billy is returned to the general prison population to face the consequences of his actions. The D.A. may be forced to drop the case. Season finale.

Harris vindt eindelijk de anonieme ooggetuige. Lee besluit niet terug te keren naar New York. Billy wordt teruggestuurd naar de gevangenis om de gevolgen van zijn daden onder ogen te zien. De D.A. kan gedwongen worden de zaak te laten vallen.

Harris a finalement trouvé le témoin anonyme. Lee décide de ne pas retourner à New York. Billy est renvoyé parmi les autres détenus, où il doit faire face aux conséquences de ses actes. Le procureur pourrait être forcé d'abandonner l'affaire.

Harris findet schließlich den anonymen Augenzeugen. Lee beschließt, nicht nach New York zurückzukehren. Billy wird in das allgemeine Gefängnis zurückgebracht, um die Konsequenzen seiner Taten zu tragen. Die Staatsanwaltschaft könnte gezwungen sein, den Fall fallen zu lassen.

Η Λι παίρνει μια σημαντική απόφαση, τη στιγμή που ο Μπίλι αντιμετωπίζει τις συνέπειες των πράξεών του. Και ενώ ο Χάρις βρίσκει επιτέλους τον ανώνυμο μάρτυρα, η Εισαγγελία δέχεται πιέσεις για να κλείσει την υπόθεση.

Per Harris arriva l'attesa svolta alle indagini. Per Billy è il momento della verità, mentre Lee decide di non fare più ritorno a New York.

Харрису удаётся в конце концов разыскать прежде анонимного очевидца преступления, расследованием которого он занимается. Ли решает не возвращаться в Нью-Йорк, но хватит ли у неё терпения оставаться тут? Билли может столкнуться с неотвратимыми последствиями своих поступков, а окружному прокурору придётся отказаться от своей цели.