Isaac befriends someone who teaches him the rules of the road. The sheriff searches for evidence in Billy and Grace’s trailer. Billy tells Lee what happened in the steel mill.

De sheriff zoekt naar bewijsmateriaal in de trailer van Billy en Grace. Billy vertelt Lee wat er in de staalfabriek is gebeurd.

En route pour la Californie, Isaac rencontre Jojo, qui lui apprend à se débrouiller quand on vagabonde. Grace trouve les arguments pour mobiliser ses collègues couturières contre leur patron. Le shérif mène une perquisition chez Grace et Billy dans l'espoir d'y trouver des indices. Billy se confie à et lui raconte ce qui est arrivé à l'aciérie.

Isaac freundet sich mit jemandem an, der ihm die Regeln des Straße beibringt. Der Sheriff sucht im Wohnwagen von Billy und Grace nach Beweisen. Billy erzählt Lee, was im Stahlwerk passiert ist.

Ο Άιζακ προσεγγίζει ένα πρόσωπο που του διδάσκει τους κανόνες του ταξιδιού, τη στιγμή που ο Σερίφης αναζητά αποδείξεις στο τροχόσπιτο του Μπίλι και της Γκρέις. Παράλληλα, ο Μπίλι εξομολογείται στη Λι τι συνέβη στο χαλυβουργείο.

Mentre lo sceriffo cerca indizi nella roulotte di Grace e Billy, quest'ultimo rivela a Lee cosa è successo all'acciaieria.

Айзек заводит нового друга, который может ему рассказать все законы и секретные приёмы жизни на дороге. Окажется ли это полезным для героя? Шериф ищет улики в трейлере Билли и Грэйс, но готов ли он столкнуться с правдой? Билли рассказывает Ли, что на самом деле случилось на металлургическом комбинате в ту роковую ночь.

Isaac se hace amigo de alguien que le enseña las reglas del camino. El sheriff busca pruebas en el tráiler de Billy y Grace. Billy le cuenta a Lee lo que pasó en la acería.

Isaac se hace amigo de alguien que le enseña las reglas del camino. El sheriff busca pruebas en el tráiler de Billy y Grace. Billy le cuenta a Lee lo que pasó en la acería.