Grace enlists help in her effort to unionize the dressmakers. The sheriff gets an anonymous tip about the murder in the steel mill.

Grace roept de hulp in van een vakbond voor kleermakers. De sheriff krijgt een anonieme tip over de moord in de staalfabriek.

L'autopsie de Pete est pratiquée par le médecin légiste. Isaac quitter enfin Buell pendant que Lee choisit de rester encore un peu auprès de son père. Grace cherche des signatures de ses collègues pour faire pression sur leur patron. Le shérif reçoit une information concernant le meurtre de l'aciérie.

Grace bittet um Hilfe bei ihren Bemühungen, die Schneiderinnen gewerkschaftlich zu organisieren. Der Sheriff erhält einen anonymen Hinweis auf den Mord im Stahlwerk.

Η Γκρέις Πόε χρειάζεται βοήθεια για να πείσει τους εργαζόμενους στον κλάδο της ραπτικής να ασχοληθούν με τον συνδικαλισμό. Την ίδια στιγμή, ο Σερίφης δέχεται μια ανώνυμη πληροφορία για την ανεξιχνίαστη δολοφονία στο χαλυβουργείο.

Lo sceriffo riceve una soffiata sul delitto dell'acciaieria. Intanto Grace è alla ricerca di proseliti per creare un sindacato delle sarte.

В надежде объединить всех портных для достижения единой цели, Грэйс обращается за помощью к третьему лицу. Сможет ли этот человек справиться с такой необычной задачей? В это время шериф получает анонимную подсказку для расследования загадочного убийства на металлургическом комбинате. Поможет ли это приблизиться к правде?

Grace solicita ayuda en su esfuerzo por sindicalizar a las modistas. El sheriff recibe un aviso anónimo sobre el asesinato en la acería.

Grace solicita ayuda en su esfuerzo por sindicalizar a las modistas. El sheriff recibe un aviso anónimo sobre el asesinato en la acería.