Hitler's rise to power led to the slaughter of millions as concentration camps revealed the Nazi empire's true evil. Rarely-seen archive recounts the atrocities.

美军在德国的部队发现了布痕瓦尔德集中营，此时盟军开始清算纳粹难以言喻的大屠杀恶行。

美軍在德國發現了布痕瓦爾集中營，盟軍也開始思索難以名狀的大屠殺事實。

美軍在德國發現了布痕瓦爾集中營，盟軍也開始思索難以名狀的大屠殺事實。

Američke trupe u Njemačkoj otkrivaju koncentracijski logor Buchenwald zbog čega saveznici postaju svjesni grozne stvarnosti holokausta.

Amerikaanse troepen in Duitsland ontdekken het concentratiekamp Buchenwald en beginnen de verschrikkelijke realiteit van de Holocaust onder ogen te zien.

Des troupes américaines en Allemagne découvrent le camp de concentration de Buchenwald, et les Alliés sont mis face à l'atroce réalité de la Shoah.

Τα αμερικανικά στρατεύματα ανακαλύπτουν το στρατόπεδο συγκέντρωσης Μπούχενβαλντ κι οι Σύμμαχοι έρχονται αντιμέτωποι με την αποκρουστική πραγματικότητα του Ολοκαυτώματος.

כוחות אמריקנים בגרמניה מגלים את מחנה הריכוז בוכנוואלד, ובעלות הברית מתחילות להתמודד עם המציאות המזוויעה של השואה.

In Germania le truppe americane scoprono il campo di concentramento di Buchenwald e gli Alleati fanno i conti con la spaventosa realtà dell'Olocausto.

1945년, 독일의 미군 부대 앞에 지옥이 펼쳐진다. 처참한 시신들과 악취, 죽어가는 사람들. 거대 강제수용소 부헨발트. 홀로코스트가 진상을 드러내기 시작한 것이다.

Amerykańskie oddziały w Niemczech odkrywają obóz koncentracyjny w Buchenwaldzie, a alianci zaczynają przyjmować do wiadomości okropną prawdę o Holokauście.

Tropas americanas na Alemanha descobrem o campo de concentração de Buchenwald, e os Aliados se dão conta da inqualificável realidade do Holocausto.

Tropas dos EUA na Alemanha descobrem o campo de concentração de Buchenwald, e os Aliados começam a perceber a indescritível barbaridade do Holocausto.

Германия потерпела унизительное поражение в Первой мировой войне. Гитлер находит козла отпущения: евреи. Нацисты быстро устанавливают антисемитские законы и разжигают недоверие к евреям. Любого, кого считают «нежелательным», от политических противников до инвалидов, цыган и евреев отправляют в лагеря. Но насколько остальной мир знал о том, что там происходит?

Las tropas estadounidenses descubren el campo de concentración de Buchenwald, y los Aliados se encuentran con las primeras pruebas de la monstruosidad del Holocausto.

Amerikanska trupper stationerade i Tyskland upptäcker koncentrationslägret Buchenwald och de allierade börjar inse förintelsens ofattbara omfattning.

กองกำลังสหรัฐฯ ในเยอรมนีค้นพบค่ายกักกันบูเคินวัลด์ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเริ่มเห็นโศกนาฏกรรมที่ไม่อาจบรรยายได้ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Almanya'daki ABD askerleri, Buchenwald toplama kampını keşfeder ve Müttefikler, Holokost'un tarif edilemeyecek kadar korkunç gerçekliğini kabullenmeye başlar.