Dynasties: The Families That Changed the World Across four eye-opening episodes, Dynasties delves into the inner workings of the world’s most powerful and intriguing families. Each episode is built around a theme in which 6-8 families are explored. Every story is self contained, but an overarching narrative relevant to the theme ties them together, revealing stories about them from the late 19th century to today.

在四个令人大开眼界的事件中，王朝深入研究了世界上最有权势和最有趣的家庭的内部运作。每个插曲均围绕一个主题进行，其中探讨了6-8个家庭。每个故事都是独立的，但与主题相关的总体叙述将它们联系在一起，揭示了从19世纪末到今天的故事。

Tento seriál je založen na hlubinných sondách do zákulisních tajemství nejvlivnějších a nejzajímavějších rodin světa. Každá epizoda se točí kolem jednoho tématu a v souvislosti s ním zkoumá osudy šesti až osmi rodin – s pomocí odborníků a materiálů ze zpravodajských archivů hodnotí pověst dané rodiny a posuzuje, jaké v sobě tato pověst skrývá výhody a nevýhody z hlediska života na společenském výsluní a v neustálém světle reflektorů. Podrobně probírá minulost i přítomnost těchto raritních a ve své podstatě nenapodobitelných rodinných klanů, jakož i jejich vývoj, a to od prvopočátků, které jsou mnohdy velmi skromné, až po jejich úspěchy v moderní době. Důkladně mapuje cestu, která jim přinesla rozhodující roli v globální politice, ve filmovém průmyslu, v hudbě, ve světě obchodu a v jiných důležitých oblastech.